コリンについて知っておくべきことすべて Accounts から…イギリスを席巻したオーストラリアのコメディー

コリンについて知っておくべきことすべて Accounts から...イギリスを席巻したオーストラリアのコメディー

長年の経験を持つベテラン批評家として、「F**k With Friends」のサクセスストーリーは驚くべきものだと言わざるを得ません。クリエイターのパトリック・ブラモールとハリエット・ダイアーが見せる大胆さと生々しいユーモアは、世界中の視聴者の心を(そしておそらくは他の部分も)捉えています。


一見すると、遠く離れた典型的な郊外地域に住む中年男性、ミレニアル世代の若い女性、そして負傷した犬の物語は、テレビの人気を獲得する見込みのある方程式ではないように見えるかもしれない。

しかし、4月にBBC2でシリーズ「Colin From Accounts」が初放送されると、口コミですぐに人気を集めた。 220万人の視聴者を魅了し、『フリーバッグ』の作者フィービー・ウォーラー=ブリッジや『フォー・ウェディング・アンド・ア・フューネラル』の脚本家リチャード・カーティスなど、イギリスのテレビ界の著名人からも称賛を受けた。

オーストラリアのコメディドラマは、実在のカップル、ハリエット・ダイアーとパトリック・ブラモールが脚本と主演を務め、医学生のアシュリー・マルデン(ハリエット演じる)が、地ビール醸造所のオーナー、ゴードン・クラップ(パトリック)の暴露話で誤って気を散らす場面から始まる。道路を横断中の彼女の胸の一部。

彼は車で野良犬を轢いてしまい、犬用車椅子になってしまい、獣医に12,000オーストラリアドル(6,400ポンド)の請求書を請求された。

コリンについて知っておくべきことすべて Accounts から...イギリスを席巻したオーストラリアのコメディー

開花する関係、職業上のジレンマ、個人的な困難の中で、愛情を込めて「アカウント」のコリンと名付けられた新しく見つけた犬の世話に奮闘するペアの波乱万丈な努力を描きます。

第 2 弾が BBC iPlayer で視聴できるようになりました。予期せず多くの英国人の心を掴んだこの魅力的なシリーズの詳細を掘り下げてみましょう…

1. 現実のロマンスと旋風の結婚式

2015年、コメディシリーズ『ノー・アクティビティ』のオーストラリア撮影現場で、当時35歳のハリエットと48歳のパトリックとすれ違った。私たちにとって、彼らはハリとパティであり、それ以来知り合うことができて光栄だったダイナミックなデュオでした。

オプション: パトリックはメロドラマ「ホーム アンド アウェイ」やオーストラリアのテレビ番組「オフスプリング」に出演しました。同様に、ハリエットはドラマシリーズ『ラブ・チャイルド』やコメディ『パックド・トゥ・ザ・ラフターズ』に出演しています。

2016年、パトリックさんは米国内での職を求めてロサンゼルスに移住し、約1年後にハリエットさんも加わった。今日に至るまで、彼らは一緒にその街に住み続けています。

二人は2021年、パトリックがプロポーズしてから5日後にフロリダのビーチで結婚した。

腎臓、膀胱、腹部に影響を与える稀な遺伝性疾患であるプルーンベリー症候群という重篤な症状を持って生まれてきたにもかかわらず、パトリックは社交的な人間または外向的な人間であると自認しています。

ハリエットはその逆で、バーベキューのときに父親のそばを離れなかった「痛々しいほど内気な子供」です。

興味深いコントラストでは、正反対の人々がお互いに魅力を感じているようです。ハリエットはインスタグラムでパトリックのことを「世界八番目の不思議」「一流のカブ」と呼んでいる。その代わりに、彼は愛情を込めて彼女を「ダイヤモンド」および「ジャズのニンフ」と呼んでいます。

コリンについて知っておくべきことすべて Accounts から...イギリスを席巻したオーストラリアのコメディー

2. 養女も撮影現場に登場

スピード感あふれる結婚式から5か月後、二人は新しい家族の一員である娘のジョニを生活に迎え入れた。ハリエットさんはソーシャルプラットフォームで「彼女が初日から私たちと一緒にいてくれたのは、素晴らしい生みの母親のおかげです」とシェアした。

2022年12月にオーストラリアで初公開される『Colin From Accounts』というタイトルの番組の撮影は、ジョニがまだ生後4か月のときに始まった。

ハリエットさんは、「あなたはすべてを達成できる」と書かれた高揚感のあるメモをワークスペースに貼り付けました。彼女は、パトリックがキャリアと子育てのバランスについての彼女の悩みを共有しなかったと主張している。「私はパティが父親になる前に『仕事に影響が出るのではないかと心配していませんか?』と尋ねました。そして彼は気楽に『いいえ』と答えました。」それは男性によくあることではありませんか?

ジョニさんは、ハリエットさんの生後わずか半年で亡くなった亡き祖母ジョアニーさんにちなんで名付けられ、撮影現場には夫妻に同行し、乳母の世話を受けている。

肋骨の片方に娘の名前のタトゥーを入れているハリエットさんは、「眠っていなければ一日が終わることはない」と主張する。彼女は、ジョニが「母親が働いているから痛みに耐えている」のではなく、母親であるすべての瞬間を大切にしていると自分自身を安心させていることに気づきました。彼女の言葉を借りれば、「たとえそれが困難なときであっても、私はすべてを愛しています。

コリンについて知っておくべきことすべて Accounts から...イギリスを席巻したオーストラリアのコメディー

3. 正気を保つためにデスクを別にする 

コーヒーの飲みすぎでエネルギーが爆発し、ハリエットはロサンゼルスに引っ越してからわずか1か月後の2017年、めまぐるしいわずか4日間で「Colin From Accounts」のパイロットエピソードを執筆した。彼女の仕事は、懐疑的なパトリックさえも感心させられました。

ハリエットが言うように、私たちは協力するとお互いの限界を超えてしまう傾向があるため、現時点では独立して働くことが有益だと思います。私のインスピレーションは、実生活での本物のやりとりから生まれることがよくあります。

ライフスタイルの専門家として、私はこれを次のように言い換えます。29 歳のアシュリーと 40 代のゴードンの間の力関係には、彼らの大きな年齢差が探求されているように見えます。正直に言うと、ハリエットが言うように、私たちは疑わしい領域に足を踏み入れているのではないかと疑問に思う瞬間がありました。

多くの作家と同様に、彼らも仕事を遅らせるスキルに長けているようです。パトリックは、妻がタップダンスのコースに登録するために仕事を延期しているのを観察しています。しかし、この習慣が驚くほど彼らの関係に平等をもたらしたと彼女は説明し、さらにこう述べた。「今は台座がありません。台座と関係はうまく融合しないと思うので、これは有益だと私は信じています。」

一緒に過ごした時間が長かったためにストックホルム症候群について冗談めかして言及したにもかかわらず、彼女は混乱によって生じた分離感を次のように特徴づけている:「カメラがオンになっていると、私はそれを私たちとして認識しなくなる」。

4. 番組冒頭のPCステートメント

各エピソードの開始時に、「このシリーズを担当するオーストラリアのストリーミング プラットフォームであるビンジでは、この番組が制作された場所の伝統的な所有者と管理者に感謝します」というメッセージが表示されます。

現代のオーストラリアでは、メディアと芸術界の両方で古代アボリジニの所有物を認めることがますます広まっています。これを行き過ぎたポリティカル・コレクトネスと見る人もいる一方で、ヨーロッパの植民地化者によって苦しみ、あるいは根こそぎにされた無数の先住民族にとって当然の名誉であると見る人もいる。

5. 彼らの最初の犬はコリンと呼ばれました

コリンについて知っておくべきことすべて Accounts から...イギリスを席巻したオーストラリアのコメディー

夫婦は、ハリウッドで予期せぬ出来事に遭遇したため、散歩中に蝶ネクタイをしているウォーリー、またはウォルター・メアリー・パトリックという名前の保護されたチワワを飼っている。残念ながら、バイオセキュリティ規制のため、オーストラリアで『コリン・フロム・アカウント』を撮影する際に彼を連れて行くことはできない。これは、犬に関するショーのために、一度に最大6か月の長期間、彼を離れなければならないことを意味します。 「まったくばかばかしい!」とパトリックは叫んだ。

ウォーリーの前に、彼らはハリエットによると、目立たない名前の別の犬を一時的に世話しました。彼らが彼の新しい名前を考えていたとき、彼女はユーモラスに提案しました。「彼は大規模な合併の真っ最中なので、『買掛金のコリン』と呼んではどうでしょうか?」

もともと、私たちは犬をコリンと呼ぶのは面白いだろうと考えていました。しかし、彼の多くの問題と頻繁に私を噛もうとするため、私は彼を適切に世話することができないことに気づきました。それで私は彼に別れを告げましたが、彼の名前はそれ以来私たちの中に残り続けています。 (このフレーズは架空の文脈にも当てはまります。)

6. ボーダー・テリアが主役を演じる

コリンについて知っておくべきことすべて Accounts から...イギリスを席巻したオーストラリアのコメディー

テレビや映画の動物調教師は、コリンの役を演じることができる犬の写真のコレクションをペアに贈りました。彼らは、ボーダー・テリアのザックとそのドッペルゲンガーであるバスターを選んだ。そのフレンドリーで日常的な犬の性格が信頼できる選択であると思わせ、ウォーリーに近すぎると思われる可能性のある類似点を避けたからだ。

フレンチ・ブルドッグやダックスフント、大型犬など、もっと上品な見た目の犬種もいたが、この2頭はとても人間らしい目とだらしない外見が魅力的だったという。

幸いなことに、コリンは事故で車に拘束され、後ろ足が使えなくなったにもかかわらず、ザックは依然として健康状態が良好だ。これを踏まえ、ハリエットはソーシャルメディアで「スターにもダウンタイムは必要だ」とユーモアたっぷりにコメントし、ザックやバスターが疲れたときの代わりに、ベルトで固定したテリーという名前のタオルを時々使うことを示唆している。

同時に、オーストラリアの醸造所ホップ ネイションは、犬の友人たちへの敬意を表して、コリンズ ペール エールという犬に優しいノンアルコール ビールを開発しました。

7. 8秒間のケビン・ベーコンのカメオ出演

A-Listers を探すとがっかりするでしょう。カップルは俳優の友人を雇います。

「縁故主義がかなりあるよ」とハリエットは冗談を言う。 「私たちは仲間たちに仕事を与えたいだけなのです。」

私が参加している才能豊かなキャストの中で、私はアシュリーのナルシストな母親ライネルを演じるヘレン・トムソンと並んでいます。アシュリーの親友ミーガンを演じるエマ・ハーヴィ。マイケル・ロゴとジュヌヴィエーブ・ヘグニーは、それぞれゴードンの醸造所同僚であるブレットとキアラを体現しています。

スリランカ系のハーヴィーさんは、幼い頃から自分と同じ民族性の人がテレビに映っていなかったので、特にオーストラリアでは女優業がキャリアの選択として現実的なのかどうか疑問を感じていました。

コリンについて知っておくべきことすべて Accounts から...イギリスを席巻したオーストラリアのコメディー

番組でゴードンの元パートナー、獣医イベットを演じるアニー・メイナードは、オーストラリアのヴァージン機で離陸前に乗客に安全指導を行う人物でもある。インタビューで彼女は「『トイレで電子タバコを吸うな』と言っているのは私だ」と述べた。

ハリエットの兄弟、ハリエット(愛称マッジ)または単にマドレーヌは、シリーズのいくつかのエピソードを担当しました。ハリエットは冗談めかして、「もし私が手を貸してくれなかったら、クリスマスのお祝いには参加できないと思うわね?」

興味深い展開として、私はケビン・ベーコンが出演を快く承諾してくれた番組にカメオ出演し、画面を共有することができて光栄でした。ご存知のとおり、私は以前、人気コメディ「Call Your Mother」で彼の才能ある妻、カイラ・セジウィックと一緒に仕事をしていました。その後、ブレットの両親がメッセージを届けてくれる人を必要としたとき、有名人のメッセージング プラットフォームである Cameo に頼ったのですが、その人が伝説のケビン ベーコンよりも優れているのです。とてもいい経験でした。

パトリックは、以前はもっと彼の姿があったと言いましたが、代わりにケビン・ベーコンの短い出演を選択しましたが、それはわずか 8 秒間でした。すごい、彼はすごいですね!パトリックは言いました。

8. あの胸チラシーン

ハリエットが胸を露出する挑発的なシーン(彼女は男性が女性にどのように反応するか、またその逆に興味を持った。そこには魅力があり、時には事故も起こり、動物のように露出した気分になる、と彼女は説明する)に続いて、下品なユーモアが続く。その内容は、フラッシュが効かなかったときにアシュリーがゴードンの窓からゴミを捨てたことから、精巣がんの診断とクラップという姓を考慮して、ゴードンの男らしさが繰り返し注目されることまで多岐にわたる。

物理的なコメディを促進するだけでなく、キャラクターに「本物」を感じさせるとハリエットは言います。

そしてパトリックは、視聴者は「乳首を求めてやって来て、ハートを求めて留まる」と冗談を言った。

トイレに関するユーモアについては、議論の余地はありません。ある外国の放送局が、水が流れないトイレに関するシーンを削除するよう提案したとき、彼らはその考えを断固として拒否しました。

パトリックは、ハリウッドでは異例に思えるかもしれないが、売却を進めないかもしれないと提案した。どうやらそれは彼らの興味と一致しないようです。

9. イメルダ・’ザ・クイーン’・スタントンのファン

オーストラリアでの番組の成功に圧倒されたパトリックとハリエットは、英国での人気が番組をさらに高みに押し上げたと語った。

ハリエットは、「それは私たちが同等の味覚を共有していて、それが新しくて独特なものを提供してくれたからだと思います。

パトリックさんは、イギリス人も「同じ恥ずかしさを共有している」と信じている。

シドニーの目立たない郊外を主に取り上げるこの番組の設定が、その魅力をさらに高めていると思います。どこか自分の家の裏庭に似ていながらも、どこか疎外感を感じさせます。

圧力にさらされているにもかかわらず、彼らは海外の視聴者向けにオーストラリアの口語表現の使用をトーンダウンしないと固く決意した。

ハリエットは次のように説明します。「私は複雑な考えにはノーと言ってきました。ここでは真のオーストラリアのスタイルに固執するつもりです。誰かが単語を調べたり、巻き戻したり、キャプションをオンにしたりする必要がある場合、それは私には問題ありません。」

昨年5月にロンドンで開催されたテレビ賞で英国アカデミー賞のプレゼンテーションを行うよう招待された後、彼らはNetflixの「ザ・クラウン」シリーズで女王を演じた英国人女優イメルダ・スタウントンから話を聞いた。彼女は自分をイメルダ・スタウントンと名乗り、「私に気づかないかもしれないけど、私はイメルダ・スタウントンで、コリンを愛しています!」とコリンへの好意を表明した。彼女は彼らに言った。

「私たちは言いました、「私たちはあなたのことを知っています、おい。」陛下、私たちはあなたのことを知っています!」とパトリックは言いました。

10. 第 3 シリーズを期待してください…

コリンについて知っておくべきことすべて Accounts から...イギリスを席巻したオーストラリアのコメディー

シリーズ 1 のフィナーレでは、コリンが別の所有者のもとに住むことが決まり、アシュリーとゴードンはすぐにその選択を後悔していることに気づきました。

2 番目のシリーズでは、カップルが同棲し、二人の絆が長く続くかどうかを考える中で、自分たちがまだ 2 週間前にいることに気づきます。

ハリエットは、結末が「多くの人がイライラするほどイライラする!」と示唆しているが、パトリックは、これは「次の章が来る」可能性があることを示唆していると指摘している。

この番組は現在米国でも放送されているため、成功の可能性はこれまで以上に期待されており、現在、二人は協力して映画の脚本を執筆しているところです。

ハリエットは、当初私たちは副産物が素晴らしい演技の機会につながることを期待していましたが、今では代わりにコンテンツを作成するように人々が私たちに求めているため、結果は違ったと述べています。

代わりに、ハリエットは、手入れが必要な生きた植物であるため、化学反応に常に依存することはできないと説明します。さらに、彼女は、たとえコラボレーションが成功したとしても、別のロマンチックコメディを行うという選択肢はないと告白します。

2024-09-13 03:51