エミリア・クラークは最近、ゲーム・オブ・スローンズのドスラク語を作成した言語学者であるデビッド・J・ピーターソンのコメントに言及しました。クラークさんは、ピーターソンさんが言語を学ぶのが苦手だと伝えた後、動揺して怒ったと語った。彼女は、 新しい番組ポニーズを宣伝するためにレイト・ナイト・ウィズ・セス・ マイヤーズに出演中にこの問題を提起し、ピーターソンは現在、自分の立場を明確にするために応答しています。
Entertainment Weekly は David Peterson に見解を求めました。同氏は、ジェイソン・クラークのドスラク語の発音についてこれまでコメントしたことがなかったため、ジェイソン・クラークの発言は「文脈から無視された」と説明した。 「私ならそうしなかったでしょう」とピーターソン氏は付け加えた。
ドスラク語はデナーリス・ターガリエンの母国語ではないため、彼女は完璧に流暢に話せるわけではありませんでした。しかし、ジェイソン・モモア (カール・ドロゴ) のようなゲーム・オブ・スローンズの他の俳優は、登場人物が言語を話して育ったため、その言語に非常に熟練する必要がありました。言語の作成者であるピーターソン氏のコメントは次のとおりです。
エミリアは私のコメントについて誤解したようです。私は実際に彼女のドスラク語の発音を批判したことはありません。それは意味がありません。彼女のキャラクターは流暢であることを意図したものではないので、完璧なアクセントは必要ありませんでした。
ピーターソンは、番組で使用されているドスラク語の不正確さと英国王のスピーチにおけるコリン・ファースの吃音を比較しました。彼は、デナーリスのキャラクターは言語を学習しており、間違いは彼女の会話に意図的に含まれているため、これらの欠陥を批判することは目的全体を逃すことになると主張しました。
エミリア・クラークがゲーム・オブ・スローンズでの役に備えられるよう、デビッド・ピーターソンは練習として彼女に送ったドスラク語の音声ファイルに意図的に不完全な発音を含めました。
彼女のドスラク語の間違いを指摘することは、国王のスピーチにおけるコリン・ファースの吃音を批判することに似ており、意図全体を見逃してしまいます。実際、彼女のドスラク語のセリフには文法上の間違いや句読点の間違いが意図的に含まれており、私は彼女のために作成した音声録音にもそれらの間違いを組み込みました。
最終的にピーターソンは、クラークとそのキャラクターが準備しなければならなかった限られた時間を考慮すると、クラークがドスラク語を学ぶのに良い仕事をしたと信じています。
ご存知のとおり、エミリア クラークはゲーム オブ スローンズで実際にドスラク語に非常に優れていると思いました。彼女のキャラクターであるデナーリスが完璧ではないのは当然です。彼女は、信じられないほど困難な状況下で完全に外国語を学ばなければならないという状況に放り込まれ、かなり流暢に話せるようになりましたが、それでもまだ成長していないように聞こえました。そして、驚くほど早く習得しました。
ドスラク語を学ぶことは、ゲーム・オブ・スローンズにおけるエミリア・クラークの唯一の言語的課題ではありませんでした。どうやら、高地ヴァリリア語は、彼女のキャラクターであるデナーリスが話して育った言語であることになっていたようです。言語クリエーターのデビッド・ピーターソンは、彼女の発音と彼女のセリフの自然な伝え方に非常に感銘を受け、それが番組制作でのお気に入りの思い出の一つであると語った。彼女が言語を本物らしく聞こえるようにするためにどれだけの努力を費やしたかには驚くべきです。
このキャラクターは高地ヴァリリア語を母国語とする予定でしたが、その俳優のセリフの伝え方と、その言語を話すときのアクセントが特に気に入りました。それは私にとってこのドラマの特別な思い出です。
クラークがセス・ マイヤーズのどの記事に言及したかは明らかではありませんが、 おそらくローリングストーンの古いインタビューを指していると思われます。そのインタビューでピーターソンは、クラークがドスラク語を完璧に流暢に話すようには聞こえなかったが、それが彼女のキャラクターにぴったりだと感じ、それが彼の重要なポイントだったと述べた。
HBO のゲーム・オブ・スローンズの全 8 シーズンにわたって、デビッド・ピーターソンは言語の作成者であり、会話だけでなく、ドスラク語、高地ヴァリリア語、さらにはマグ・ヌク語、スクロス語、アッシャイ語、ラザリーン語、ゲルナ・モールなどのいくつかの言語全体を開発しました。彼はこの世界で最初のゲーム・オブ・スローンズスピンオフであるハウス・オブ・ザ・ ドラゴンの仕事を続けました。
修士号を取得した言語学者である David Peterson は、テレビ番組ゲーム・オブ・スローンズで言語クリエイターとしてのキャリアをスタートしました。それ以来、スタークロス、ザ 100、ペニー ドレッドフル、ウィッチャー、ヘイロー、ソー: ダーク ワールド、ドクター ストレンジ、ラーヤと最後のドラゴン、デューンなど、多くの人気作品に貢献してきました。 2025 年に公開予定のスーパーマン 映画。
ゲーム・オブ・ スローンズが終了して以来、 エミリア・ クラークはラスト・ クリスマス、ポッド・ ジェネレーション、 およびツイッツなどの映画に出演しています。彼女はまた、 シリーズシークレット・ インベイジョンでマーベル・シネマティック・ユニバースに参加しました。彼女の最新の役割は、1月15日にデビューする新しいピーコックスリラーポニーズです。
- USD JPY 予想・見通し・の予想
- CNY JPY 予想・見通し・の予想
- スーパーマン：クリプトを見る新しいDCUショートフィルムで一日を救う
- ブリジット・バルドーの息子は誰ですか?彼らの複雑な関係について知っておくべきこと
- GBP JPY 予想・見通し・の予想
- 「ハドソンとレックス」のスターは、ハドソンがシーズン7にいない理由をようやく明らかにします
- Unseen Enemy（2025）映画レビュー
- 『ローン・サムライ』レビュー: 剣士対人食い集団の結果は不均一
- DOGE 予想・見通し・の予想. DOGE 暗号通貨
- TON 予想・見通し・の予想. TON 暗号通貨
2026-01-15 03:20