キーラ・ナイトレイ、オーディオブックでドロレス・アンブリッジ役にキャストされた後、JK ローリングのトランスジェンダー観を巡るハリー・ポッターのボイコットについて知らなかったことを認めて謝罪

by

さて、これは私の目に留まったので共有したいと思いました – キーラ・ナイトレイは最近、ナレーションにサインする前にハリー・ポッターのオーディオブックをボイコットする呼びかけがあることに気づかなかったと説明しました。彼女は気づかなかったことを謝罪しており、これは、あらゆる情報があっても、時には物事が亀裂をすり抜けてしまう可能性があることを思い出させてくれます。難しい状況だが、彼女がそれを認めたのは正しい選択だったと思う。

40歳の女優は、ハリー・ポッターの新しいオーディオ版でドロレス・アンブリッジの声を務めることになる。これらのオーディオブックは、Audible と著者 J.K. が所有する Pottermore Publishing との間のプロジェクトです。論争に直面しているローリング氏。

このニュースを受けて、多くのファンがキーラの著者への支持に不満を表明した。著者は近年、ハリー・ポッターシリーズの俳優らからジェンダー観について広く批判を受けている。

著者は自分はトランスフォビアではないと主張しているが、トランスジェンダーの人に対して間違った代名詞を使った場合は喜んで刑務所に行くと以前述べていた。彼女は現在、ハリー・ポッターの新しい TV シリーズからの収益を、トランスジェンダーの権利を制限するために活動する団体を支援するために使用しています。

キーラは最近、人々がトランスコミュニティを支援するJKローリングの活動をボイコットしていることに気づかなかったと語った。

「そんなことは知りませんでした、いえ。大変申し訳ありません」とボイコットについて尋ねられたとき、彼女はDeciderに語った。

私たちは歴史上、共存することを学ぶことが誰にとっても大きな課題となる時期に来ているようです。

「そして、私たちは皆、非常に異なる意見を持っています。私たち全員が敬意を払うことができることを願っています。」

イメルダ・スタウントンは、ハリー・ポッター映画の 2 作でドロレス・アンブリッジを演じたことで有名で、このキャラクターは魔法界で悪名が高くなりました。ホラー作家のスティーブン・キングは、彼女をハンニバル・レクター以来最も恐ろしい架空の悪役の一人とさえ呼びました。

イメルダ・スタウントンは、2003 年の書籍 *ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団 * の登場人物であるアンブリッジ教授を 2007 年の映画化で初めて演じ、2010 年の *ハリー・ポッターと死の秘宝 – パート 1* で再び演じました。

ハリー・ポッター シリーズは、1997 年に出版された *ハリー・ポッターと賢者の石* で始まり、2007 年に *ハリー・ポッターと死の秘宝 * で終了しました。

ダニエル・ラドクリフ、エマ・ワトソン、ルパート・グリント主演の人気映画シリーズは 8 本の映画で構成されています。今回、この有名な「生きた少年」の物語は、2027 年に初放送される予定の新しい HBO シリーズとして再考されます。

今年の初めに、スターがちりばめられた読者キャストをフィーチャーした、ハリー・ポッター シリーズの新しいフルキャスト オーディオブックが発表されました。

オリジナルのオーディオブックでは、演技派スティーブン・フライが声を担当しました。

スティーブンは、著者がLGBT+の個人をからかっていると主張し、トランスコミュニティへの支持を再確認し、著者と公に距離を置いている。

元QIのコメディアンでテレビ司会者でもある同氏は、著者とよく夕食を共にしたが、トランスジェンダーの人々に対する彼女の意見は珍しいと感じたと語った。

6月のポッドキャスト番組『ザ・ショー・ピープル』に出演した際、スティーヴンは、誰かがおそらくトランス排他的ラディカル・フェミニスト（TERF）と、彼らに向けられた強烈な否定的思想の両方からの極端な見解に影響を受けているのではないかと懸念を表明した。

彼女に直接立ち向かおうとしてもうまくいかず、むしろ彼女をより防御的にさせており、それが今後も続くのではないかと心配しています。彼女が傷つけたり不適切なことを言ったときに話しかけるべきではないと言っているわけではありませんが、現時点では彼女は私たちにはどうすることもできないように感じます。

私は以前、これが起こるのを観察したことがあります。自分自身をありのままに表現している人が、残念ながら他の人から非常に否定的な反応を引き起こす可能性があります。この場合、彼女は自分の考えを共有し始めましたが、それが彼女の周囲の人々の中に深く根付いた有害なトランスフォビアの信念に本当に火をつけたようです。それは信じられないほど有害であり、正直言って、それを目撃するのは胸が張り裂けるような出来事でした。

私はこの問題に関する彼女の立場に強く反対します。人々が行っている非常に攻撃的で有害な発言の一部を彼女が非難していないことに私はイライラしています。彼女はそれらを言う人たちにまったく異議を唱えません。

彼女の言葉は傷つき、無礼であり、トランスジェンダーの人々のただでさえ困難な経験を助長します。

彼女はスコットランドやその他の場所でジェンダーの側面を定義する法律の可決を公に祝った。

私はこの件について本当に憤りを感じており、そのことをはっきりと申し上げておきたいと思います。困難な状況に対処するとき、私は正しいことよりも仕事をやり遂げることの方が重要だと信じています。

キーラ・ナイトレイがオーディオブックのナレーションを担当していることへの批判を受けて、彼女もジェームズ・マカヴォイと同様にJKと直接協力していないのではないかと指摘する人もいる。ローリング氏は自身の見解について論争に直面している。

おそらく、コンテンツを明確に提示し、子供や視覚障害や失読症のある人を含むすべての人が理解しやすいようにすることに重点を置いたと考えられます。

さて、契約は「ほとんど」Audible と行われています。これは素晴らしいことです。そして正直に言うと、キーラ・ナイトレイとジェームズ・マカヴォイについては誰もが早合点しており、彼らをトランスフォビアと呼ぶのはフェアではないと思います。つまり、急いで判断しないようにしましょうね？私は二人の大ファンなので、人々が彼らの疑問を解決してくれることを心から願っています。

おそらく彼らは、自分たちがその立場を受け入れることにLGBTQ+コミュニティがどれほど動揺しているか理解していなかったのだろう。

キーラ・ナイトレイ、ジェームズ・マカヴォイ、キット・ハリントン、サイモン・ペッグ、そしてその他多くのイギリスのトップ俳優たちが、これを単に別の興味深いプロジェクトとして見ていたと考えると驚くべきだ。

これは大きな問題ではなく、あなたが女性に対する嫌悪感とその政治的信念をそのままにしているだけなのです。

2025-10-13 11:05