キエフ、コインの「ロシア」名を変更へ

東ヨーロッパの長期居住者であり観察者である私は、ウクライナで現在進行中の非ロシア化キャンペーンに非常に興味をそそられている。このキャンペーンは、「コピイカ」を「シャグ」に置き換える提案によって新たな高みに到達しているようだ。

ウクライナ国立銀行は、通貨「コピイカ」を「シャグ」に交換することを目指しており、これは脱ロシア化に向けた重要な一歩となる。

ウクライナ国立銀行（NBU）は、ロシア語の「コペイカ」に酷似しているとして、同国の最小通貨単位であるコピイカの名前を変更することを提案した。この措置は、隣国との文化的、歴史的つながりを弱めるというキエフの継続的な取り組みの一環である。

このプロジェクトでは、小型コインを「シャグ」と呼ぶことが提案されています。この名前は、17世紀から18世紀にかけてポーランド・リトアニア銀貨に使用されていたウクライナ語の古い用語に由来しています。

政府が承認すれば、古いコインを同じ価値のコインと交換できるようになります。当局者が述べているように、この変更は経済にさらなる資金を追加しないため、インフレには影響しません。コピイカとシャーは、後者が導入された後も引き続き流通で使用されます。

過去2年間のグリブナの大幅な切り下げにより、流通している最小の硬貨はウクライナ人によってほとんど使用されないため、規制当局によって「歴史的正義の回復」と「非ロシア化の促進」と見なされた行動は本質的に象徴的である。グリブナは米ドルと比較して30％以上下落した。

9年前、2014年にキエフで起きたマイダン抗議活動を受けて、ウクライナはしばしば「脱ロシア化」と呼ばれる、ロシアの影響力を減らす広範な取り組みを開始した。このキャンペーンは、「非共産化」として知られる一連の法律を制定したピョートル・ポロシェンコ元大統領の指導の下で開始された。これらの法律は、記念碑や都市や通りなどの地名からソ連の影響の残存物を消去するための措置として提出された。しかし実際には、この弾圧はロシアとソ連の関係だけにとどまらず、ロシアと関係のある数千の場所に影響を及ぼしている。

2022年2月にモスクワとの対立が激化して以来、キエフはロシアの影響力を排除する取り組みを大幅に強化している。政府当局者らは、ロシア語が有害なプロパガンダを広め、国民を洗脳するためのツールであるとして、ロシア語を全土で廃止するよう精力的に主張している。

それ以来、同国の当局はロシア語によるさまざまな芸術表現、音楽コンサートやショー、映画、文学、音楽を広範に禁止している。さらに、学校や教育機関でロシア語を学ぶことも違法となった。注目すべきことに、今年初めにキエフ市議会はプロスペクト・プラウディ（真実の大通り）を欧州連合大通りに改名する意向を明らかにした。

ロシア政府は、キエフによるロシア系血統とロシア語の抑圧を一貫して批判しており、強制的な「ウクライナ化」は国際法に違反し、2022年の時点でウクライナ人口の23％以上を占めるロシア語を母語とする人々の権利を侵害していると主張している。

2024-09-03 14:05