エルトン・ジョンはすべてのうちの 3 つを望んでいました、ジョーン・コリンズは恐ろしいものでした、そしてウィリアム王子は故女王のためにドクター・フーのボックスセットを持ってきました：スターへのパーソナルショッパーの告白 – そしてリズ・ハーリーにあのドレスを着させた男

by

リズ・ハーレーの安全ピン付きドレスやダイアナ妃の着付けなど、象徴的なルックを生み出したことで知られる有名スタイリストは、非常に悲しい思いをしているようだ。

奇妙に聞こえるかもしれないが、ディーン・アスレットはコートハンガーを失って悲しんでいる。もっと具体的に言えば、そのハンガー――よくできていて頑丈でかなり高価なもの――が彼にとって何を象徴していたのかを彼は悲しんでいる。

過去 35 年間にわたり、ディーンは、現在のスターから過去のレジェンドまで、エンターテイメント業界の有名人を集めた素晴らしいコレクションのスタイリングやショッピングを行ってきました。

ディーンは、エルトン・ジョンやウィリアム王子など、信じられないほど有名なクライアントと仕事をしてきました。しかし、彼は今、有名人のパーソナル・ショッパーとして成功を収めてきたキャリアが下り坂になり始めていることに気づいたときの話を共有している。

昨年、ハーベイ・ニコルズで働いていたとき、彼は若い同僚が安価でベーシックなハンガーに服を陳列していることに気づき、高級店には場違いに見えると思った。

エルトン・ジョンはびっくりしただろうね。 55歳のディーンもそうしました。

彼は、個人的なショッピングとは、ものの見た目と、それを特別なものにするために行う小さなことによってすべてが決まると説明しました。彼は以前、専用の個人的なショッピング エリアを持っており、顧客が到着したときに、すべてが完璧に陳列されていることを確認するために多くの時間を費やしていました (小規模な高級ブティックのように)。

プレゼンテーションは非常に印象的であり、慎重に選択する必要があります。しかし、私はいくつかの不注意な細部に気づきました。若い同僚はセリーヌのスカートをシンプルなワイヤーハンガーに掛けていましたし、他の場所ではプラスチックのハンガーにコートさえ掛けていました。

彼は明らかにショックを受けて立ち止まった。 「それはまったく容認できない」と彼は言った。 「見た目もひどいし、これらの服はもっと良く扱われる価値がある。私の顧客ももっと良くされるべきだ！」

このことをマネージャーに話したところ、「ハーベイ・ニックスではそんなことはしない」と言われました。 「高級服を売るならプラスチック製のハンガーを使うべきではない！」と思わずにはいられませんでした。顧客がどれだけの金額を費やしているかを考えると、それはまったく意味がありませんでした。

ディーンは、おそらくマネージャーとの最終的な意見の相違の末、テレビ番組「アブ・ファブ」で知られるロンドンの有名デパート、ハーベイ・ニコルズでの仕事を辞めた。

彼は 2024 年 12 月に職を失いました。彼はその年の 1 月からその店の個人ショッピング部門で働いていました。

しかし、彼は仕事にいつも求められているように、慎重に物事を進めているわけではない。

彼は年齢を理由に差別を受けたとして、前の会社を相手取って訴訟を起こしている。彼は、彼らが、同社の新しい、より裕福な、プロスポーツ選手のような若い有名人の顧客と仕事をすることを意図的に妨げたと主張している。

彼の訴訟は来年5月に開かれる予定だが、完全な審理は2027年まで行われない可能性が高い。

彼は、特に達成が期待されていた売上目標を考慮すると、自分が公平に扱われていなかったと考え、法的措置を講じている。彼は、彼の若い同僚には、サッカー選手のブカヨ・サカやイヴァン・トニーのような、有名で裕福な顧客が割り当てられており、彼らはすぐに大金を使い、一度に1万ポンドを超えることも多かったと指摘する。また、これらの顧客は主にデザイナー ブランドを望んでおり、服を着るのに適した体格を持っていたため、比較的簡単に販売できたと彼は述べています。

それらの顧客とは異なり、私の顧客は一般的に年配の女性で、多くの場合は花嫁の母親であり、通常は予算が限られており、一度の買い物をします。

ちょっと複雑なメッセージのように感じました。 35 年間さまざまなクライアントと仕事をしてきたので、私はこれらの女性たちを本当に助けることができると確信していました。しかし、その後私に他の人と同じ売上目標を課すのは正しくないと思えました。

以前は、大きいサイズが必要な女性にとって服を見つけるのはさらに困難でした。利用できる選択肢がそれほど多くなく、ショッピング体験全体がより困難でした。

この事件の法的詳細は複雑で、雇用法も関係しているが、ディーン自身は決して普通のものではない。

この男は、30年以上にわたり、プラネット・セレブリティのリングサイド席に座っていた男だ。

彼はまともな椅子をほとんど持たず、床で仕事をすることを好み、しばしば口にピンをくわえて、衣服と周囲の性格の両方を巧みに管理していました。彼のキャリアを通じて、ヴェルサーチやグッチなどのデザイナーとコラボレーションしてきましたが、彼の現在の悲しみは、大切な人たちを失ったことに由来しています。

大きな影響力を持ち、最近亡くなったデザイナー、アントニー・プライスは、ファッションにおける重要な時代の終わりを象徴しました。ディーンは、洗練されたスタイルから細心の注意を払うことの重要性まで、プライスが彼にすべてを教えてくれたと信じています。ディーンの仕事はエリザベス・ハーレーを有名にするのに役立ちましたが、彼は他の多くの著名な女性のスタイリングも行ってきました。

私は彼についての話を聞くのが大好きで、特にエルトン・ジョンについての話を聞くのが大好きです。どうやら、クレジットカードが一般的になる前、エルトンはマネージャーと一緒に買い物をしていたようですが、マネージャーは安全のために現金の入ったスーツケースを手首にロックして運んでいたことで有名です。

いやあ、本当に正気の沙汰ではありませんでした！当時、彼らには売上目標さえありませんでしたが、正直に言うと、エルトンは簡単にそれを打ち砕いたでしょう。彼はちょうど…集めたところです。つまり、彼はすべてのものを3 つ買うでしょう!同じスーツが 3 着、時計が 3 つ、彼の別々の家すべてに大量のアートや家具が置かれています。彼は自分自身をどうすることもできず、 すべてを手に入れなければしなければならなかったのです。見ていて本当に素晴らしかったです！

ディーンはエルトンにスーツを急いで届ける必要があったため、スーツを届けるためにアトランタ行きの飛行機に乗ることになった。

「なんてことだ、今ならそんなことは分からないだろう」と彼は悲しそうに言う。

スターたちのスタイリストとして、私は何年にもわたって素晴らしい人々と一緒に仕事をすることができて光栄でした。言っておきますが、誰にでも癖はあります！ジョーン・コリンズの場合、すべてはドラマでした。彼女は素晴らしい存在感を持っていましたが、自分が何を望んでいるのかを明確に理解しており、お金を使うことを恐れていませんでした。アンジェリカ・ヒューストンとジャック・ニコルソンはいつも楽しかったです。一度、ジャックの娘のドレス探しを手伝ったこともありましたが、彼はとても魅力的な人でした。ケイト・ウィンスレット、メグ・マシューズ、そしてベッカム夫妻 – ああ、彼らは昔は恋人同士だったんだ！ブライアン・フェリーはいつもクラシックだったし、デヴィッド・ボウイは？紳士の絶対的な定義。それから、ジェイミー・オリバーとナオミ・キャンベル、ドレスアップするのが夢だったのですが、私は一度パーティーで灰皿を使ったちょっと……元気な瞬間を目撃しました！華やかな人生ですが、決して退屈な人生ではありません。

多くのパーティーがあり、ワールドカップ中にベッカム夫妻が主催したパーティーに参加したことを彼は覚えている。彼はモハメド・アルファイドのヘリコプターで到着したが、これは彼にとって典型的な移動手段だったようだ（「彼は女性に興味があるだけではありませんでした。彼はふざけて私の尻を撫でてくれました」）。彼は最終的に、ボーイ・ジョージ、有名なサッカー選手サー・ジェフ・ハースト、さらにはデビッド・ベッカムの祖母など、驚くべき人々とテーブルを共有することになった。

本当に面白かったです！ボーイ・ジョージとフィリップ・サロンは伝統的なパントマイムのキャラクターに扮して現れ、デビッド・ベッカムの祖母は実際に身を乗り出して、素敵なガールフレンドを見つけて結婚するように彼らに言いました。ただし、ジェフ・ハーストが全体についてどう考えていたかはわかりません。

ディーンは売り場で働き始めた後、個人的なショッピングに移行しました。彼は、デザイナーのトム・フォードのために行ったいくつかの仕事が、この変化にとって極めて重要だったと信じています。実際、フォードはディーンに個人的な買い物をするよう頼んだが、ディーンはフォードの冷蔵庫にダイエット・コークを注意深く並べたことさえ覚えており、その点をフォードは特に高く評価していた。

しかし、高級個人向けショッピング業界は「死んでしまった」と同氏は言う。

状況は本当に変わりました。トップセレブは以前のようにお金を使わなくなっており、ファッション業界は現在大きく変化しています。デザイナーは服を買うのではなく、セレブに無料で服を送っているだけだ。そして、自分に代わって自分を誇示し、注目を集めようとするインフルエンサーたちにイライラしている。

ディーンは身震いする。

個人的な買い物はかつては非常にプライベートなものでした。客は世間の注目を避けて裏口から入る。彼らは特に、自分たちがそこにいることを誰にも知られたくありませんでした。

インフルエンサー？すべてがあまりにも予測可能だったので、死後硬直が始まっているように感じました。

これらのビジネスは、まったく異なる哲学に基づいて機能しています。製品の品質や製造にかかる労力には関心がなく、出費を避けることを優先しています。

私は何年もかけてドレスを選び、すべての準備を整えましたが、彼らはただ試着し、大量の写真を撮り、ポーズをとり、何も買わずに帰っていきました。

裕福なサッカー選手たちと仕事をしたいと思っていたにもかかわらず、彼らは驚くほど刺激的ではないと彼は感じた。

ブライアン・フェリーのような人は、私がいつも信じられないほどスタイリッシュだと思っていましたが、彼が着ている服の職人技と品質を本当に気にしていました。彼はファッションとスタイルを本当に高く評価していました。しかし、今日のサッカー選手の多くはブランド名に興味があるだけのようで、正直なところ、オンラインで何でも簡単に購入できるでしょう。

どれだけ変わったかに本当に驚かされました。私が以前やっていたものの多くは、もう意味がありません。大型店での買い物ですら、食料品の配達をしてもらっているような気分になり、残念です。私たちがかつて行ってきた仕事を誇りに思っています。個人買い物客が通常最も忙しい12月にディーンにこんなことを言うのは特につらい。

2000 年代、彼はセルフリッジの個人ショッピング チームを率いており、最も有名な顧客は若い頃のウィリアム王子でした。

ジャンニ・ヴェルサーチと一緒に仕事をしていたとき、よく彼の母親の着替えを手伝いました。彼女はいつもセルフリッジでクリスマスの買い物をしていましたが、そのとき私はセルフリッジのパーソナルショッピングサービスを利用していましたが、私はそこで働いていませんでした。

母親が亡くなってから約5年後、ウィリアム王子がここで買い物を始めたときのことを覚えています。それから約4年間、彼は常連客でした。

彼は特別支部からの電話からすべてが始まったことを覚えています。それは秘密裏かつ慎重なアプローチだった。彼らはおそらく彼がIRAに関与していないことを確かめるために彼の自宅に電話した。

彼は店の駐車場でウィリアム王子に遭遇し、裏口から案内し、店内を案内し、途中でプレゼントを集めた。

ディーンさんは自分が何を買ったか思い出せなかったが、それはすべてごくありふれたものだったと説明した。王室は一般的に、おそらく不必要な注目を避けるため、派手なものは避けましたが、女王自身は倹約家として知られており、シリアルをタッパーウェアの容器に保存していたことさえありました。

「ウィリアムが望んでいたものには何一つ派手なものはありませんでした。それはDVD、フレグランス、小さな装飾品でした。

彼は、王子が祖母に『ドクター・フー』のボックスセットをプレゼントしたことを間違いなく覚えている――そしてそれは忘れられない話だ――。彼は自分もそのショーを楽しんでいたので、それは面白いと思いましたが、女王がそれを見ていると想像して驚きました。

クリスマスであろうとそれ以外であろうと、買い物に手を貸してほしい人が他にいますか？

ジェイミー・オリバーが来店したときのことは決して忘れられません。彼は信じられないほど寛大な贈り物で妻を甘やかすことで知られていました。そして、ジェイミー・レドナップも、当時の妻ルイーズにいつも素敵なものを贈っていました。

ケイティ・プライスとピーター・アンドレは、結婚生活中、実際に一緒に仕事をするのがとても楽しかったです。ケイティは、ランドローバーを駐車して専用の入り口を使用できることを特に高く評価しました。

ケイト・ウィンスレットはこの機会にドレスを 1 着だけ要求したため、公平な比較ではありません。ヨーク公爵夫人サラも同様です。

私は彼女と直接仕事をしていたわけではありませんが、これは私たちが常に顧客のために常に以上​​のことをしていたということを示しています。彼女はストラップレスのドレスを選び、肩を覆うものを追加できないかと尋ねました。

ぴったりのものが見つからなかったので、すぐにボロヴィックスという演劇衣装を提供する店に行き、美しいエメラルド色のシルクやオーガンジーをたくさん買いました。その生地を使ってショールを作りましたが、今ではそんなことはできないでしょう。

多くの個人買い物客は、最初の訪問先として Amazon を勧めています。しかし、エルトン・ジョンの後、最大の支出者は外国の王室メンバーでした。

ディーンさんは、欲しいものを素早く指摘し、「あれ、あれ、あれ」と言い続け、スタッフに「早く、早く、早く！」と促すカタール王室に驚いたことを覚えている。彼らは浪費家で、一度の購入で軽く 3 万ポンドを落とし、選んだアイテムはすべてホテルに届けられました。

彼はカニエ・ウェストを最も挑戦的なクライアントとして思い出します。 2006年頃、スタイリストの友人から連絡があり、その日は勤務日ではなかったにもかかわらず、ウェストに協力を求められた。当時はインターネットが今ほど簡単に利用できるものではありませんでした。

私は彼が誰なのか知らなかったし、情報もあまり見つけられなかったのですが、同僚が彼が世界的に有名なラッパーだと教えてくれました。正直に言うと、彼は信じられないほど失礼だった。彼は大人数のグループと一緒に現れましたが、態度は悪く、誰に対しても「お願いします」や「ありがとう」の一言で挨拶することはほとんどありませんでした。彼は周りの人全員を無礼に扱った。

「私は言いました、『この男は悪夢になるだろう』と。」そして彼はそうでした。それでも彼は約4万5千ポンドを費やした。

最近すべてが変わりました。ディーンは音楽への情熱を再発見し、自分のアルバムのレコーディングに熱心に取り組んでいます。

振り返ってみると、それほど驚くべきキャリアパスではありませんでした。私がファッションに興味を持つようになったのは、ブライアン フェリーやデヴィッド ボウイのようなアーティストのおかげです。当時、音楽とファッションは密接に結びついていました。

彼はあの魅力的な女性たち、ジョアニーさえも本当に恋しく思っています。彼は、彼女が安いプラスチック製のコートハンガーを受け入れただろうかと疑問に思ったが、「私だったら、それを提案して彼女を試したりはしなかっただろう」と付け加えた。

2025-12-27 04:06