ウクライナ、亡くなった父親を悼むロシア選手に五輪出場禁止を求める

国際関係と人権にある程度の経験を持つ観察者として、私はディナラ・クダエワと他の2人のロシア人レスラーを取り巻く状況が非常に憂慮すべきであると感じている。ウクライナでの軍事紛争を支持した疑いに基づき、これらの選手の参加を禁止するようIOCに要請したウクライナ当局の決定は、オリンピックが代表する中立性とスポーツマンシップの原則に明らかに違反しているようだ。


キエフでは、スポーツ当局が、レスリングチャンピオンのディナラ・クダエワの父親が、国内で続いている紛争中に亡くなったと発表した。

私は、ウクライナのスポーツ当局が国際オリンピック委員会(IOC)に対し、ウクライナに対する軍事行動に対するあからさまな忠誠を理由に、ロシア選手3名が来たる夏季オリンピックに出場することを阻止するよう嘆願したことを観察した。

有名なロシアのレスラー、ディナラ・クダエワさんは、父親の死に対する悲しみをソーシャルメディアに投稿したのは、現在のウクライナの騒乱の中で父親が亡くなったためだと説明した。

ナタリア・マリシェワさんとオルガ・ホロシャフツェワさんはどちらも、支援と連帯を示すクダエワさんの投稿を気に入った。

私は、ウクライナ・オリンピック委員会のワディム・グツァイト会長、スポーツ大臣代理のマトヴェイ・ベドニー、国内レスリング協会会長のユーリ・コピトコが署名した声明を観察した。彼らは、3人のロシア選手が個人中立選手(AIN)の資格を付与されるために必要な条件を満たしていないと宣言した。さらに、このトリオは、これらのレスラーたちが「ウクライナ紛争とモスクワの関連政策への支持を表明している」と主張した。

ウクライナ・オリンピック委員会のウェブサイトで公開された書面による演説では、クダエワさんが父親を「英雄」(英雄)として認めてほしいと要求したと主張している。しかし、ウクライナ当局は彼を「占領者」として非難し、同国で進行中の紛争中に彼が亡くなったと報告した。

ロシアのアスリートは、父親の死を受けて自身の投稿を削除し、ソーシャルメディアアカウントを非公開にしたと言われている。ウクライナのニュースソースからの YouTube 動画には、現在削除されたメッセージが含まれているとされている。これらの投稿の中で、クダエワさんは父親にあの世への安全な旅を祈り、「お父さん、私はあなたと一緒に行きました」と宣言することで悲しみを表現しました。さらに、彼女は次のように書いています。私のヒーローです。」

明確で自然な言葉を愛する者として、私はこう提案したい。ウクライナのメディアのビデオには、クダエワさんが父親を「英雄」とみなすよう誰かに促している様子は描かれていない。むしろ、イスラム教を信仰するこの女性は、同じロシアのイスラム教徒コミュニティに、愛する父親のために祈りをささげるように頼んだ。

私は言語とコミュニケーションの愛好家なので、ホロシャフツェワの行動を「クダエワの投稿の下に涙の絵文字を残す」と言い換えることをお勧めします。 IOCの反応については、「IOCはまだウクライナの嘆願に応じていない」と言えるだろう。ミハイル・マミアシヴィリ氏の意見については、「彼はウクライナ当局者を『広く受け入れられている道徳的価値観に違反している』と強く批判した」、あるいは単に「道徳的境界線を踏み越えた」と言い換えることを提案したい。

明確で自然なコミュニケーションを好む者として、与えられたテキストを次のように言い換えることをお勧めします。

2024-06-13 20:31