これで、物語からドラマを作ることができます。 RSC が抗争するフォーサイトに命を吹き込むことに、私たちの批評家は驚嘆する

by

フォーサイト サーガ、パート 1 および 11 (スワン、ストラットフォード オン エイボン)

評決：ビクトリア朝の価値観

モダンなスタイルを持つ 1920 年代の若い女性、フルール フォーサイトは、家族の一員であることが何を意味するのか疑問に思っています。ジョン・ゴールズワーシーによるフォーサイト家（富、所有物、昔の恨みに取り憑かれたビクトリア朝の家族）に関する壮大な物語を映画化したこの作品は、その疑問を注意深く探求しています。最後には、リン・コグランとショーン・マッケンナによる簡潔なバージョンが、古代ギリシャの悲劇を彷彿とさせる、力強く感情を揺さぶる答えを提供します。

ジョシュ・ロッシュの演出は力強く、演技も上手で、精巧なセットではなくシンプルさに重点を置いています。ステージはほとんど空で、赤いカーテン、赤いカーペット、椅子がいくつかあるだけです。

衣装を見ると、女性が夫によって合法的に所有されていた時代、つまり男性がコルセットや厳格なフォーマルな服装などの制限された服装をしていた時代を思い出させることがよくあります。これは特にソームズ（ジョセフ・ミルソンが見事に演じており、冷酷で内心激怒し、卑劣だが同情に値する人物を演じている）と、彼の最初の妻で魅惑的なアイリーン（フィオナ・ハンプトンが微妙に力強く微妙な演技を披露）の場合に当てはまる。

フォーサイト一家は、アイリーンとソームズが新居の設計に雇った建築家ボシニーが深く恋に落ちたことにショックを受ける。その理由は簡単にわかります。ボシニーはオープンでカリスマ性がありますが、控えめで適切なフォーサイトとはまったく異なります。

家族はアイリーンとソームズのダンスを見守りますが、暗闇の中での短い明るい火花のように、彼らの間の緊張は非常に顕著です。彼らの会話は最小限ですが、深く示唆に富んでいます。アイリーンはソームズになぜまだ彼女を求めるのかと尋ねると、彼は彼女を自分の所有物だと思っていると答えた。その後、彼は彼女を性的暴行し、彼らが再び結婚したと宣言することで自分の行為を正当化しました。

このパフォーマンスに完全に魅了されました！温かみのあるものと冷たいものを切り替える照明の使い方と、絶えず変化するサウンドは、緊迫した口論から気まずい家族の瞬間、さらには森の中で登場人物たちがただ手放す美しく解放的なシーンに至るまで、あらゆるシーンに観客を本当に引き込みました。前半はそれだけでも強力ですが、 物事が本当に面白くなるのは後半です。見事に演じられたフルールは、父親に似て、要求が厳しく、固執し、支配的であり、アイリーンの息子、ジョンをターゲットにし始めます。それは本当に魅惑的な劇場です。どの瞬間も重要だと感じられるので、座席の端に座っています。

1月10日まで、ストラトフォード・オン・エイボンのスワン・シアター。

 

クリスマスキャロル（クルーシブル、シェフィールド）

評決：シェフィールド製

ディケンズのクリスマス キャロルは、愛されるホリデーの伝統であり、優しさと陽気な精神についての強いメッセージで知られています。クルーシブルでのこの作品には、貪欲、幽霊、寛大さがたくさん登場しますが、監督のエリン・スコフィールドは、シェフィールドの有名なキャロルという特別な地元の雰囲気を加えています。

厳格さで知られるヴィクトリア女王が教会でのキャロルを奨励しなかった時代にも、シェフィールドの人々はパブで大胆にキャロルを歌い続け、伝統を自分たちのものにしました。この活気に満ちた歴史は、心からの感情と楽しいお祝いを融合させたアイシャ カーンの翻案で美しく捉えられ、この視覚的に見事でよく実行された作品をさらに強化しています。

楽しい歌「Hail Smiling Morn」は、美しく飾り気のない声と独特の地元の風味で空気を満たしますが、不機嫌そうなイアン・ミッドレーンがクリスマスの悪霊のように振る舞い、歌手たちにやめるよう指示します。

「Six Jolly Miners」という曲は、文字通りやかんを歌わせているわけではありませんが、活気に満ちた陽気な気分を作り出します。マシュー・マローンの美しいアレンジメントの多くには言葉が含まれていませんが、「Sweet Chiming Bells」は特に刺激的な例で、反響する音で満たされています。

メル・ロウという名前の幸せな少年は、クリスマスは自分たちのような人たちに向けられたものではないと感じている恵まれない兄弟姉妹を元気づけるために、スクルージの物語を語ります。しかし、妹のティリーが望んでいた人形を必ず手に入れることは誰もが知っています。

ミッドレーンは不機嫌そうに見えますが、喜びを広めようとするファーザー クリスマスのように、密かに温かく寛大です。彼の訴えも穏やかであまり説得力がありません。

過去と現在のクリスマスの精霊たちが、孤独で無視された若いエベネザーが、愛情を感じるのに苦労する冷酷なスクルージにどのように変わっていくのかを見せてくれます。恐ろしいクリスマス・フューチャーの幽霊（物言わぬ影の人物）がスクルージに、自分がいなくなっても誰も寂しがらないことを示したとき、ようやく彼は本当に怖がって絶望的になります。

彼は一瞬で変わります。ある瞬間には彼は不機嫌そうなスクルージになり、次の瞬間には陽気なサンタとなって、豪華なクリスマスディナーを用意し、みんなを楽しいキャロルで先導します。本当に幸せな光景です。

シェフィールド クルーシブルで1月10日まで

2026-01-08 19:34