この鈍感なプレイボーイがウエストエンドでヒットを飛ばすには、もっと卑劣になる必要がある

西部劇のプレイボーイ – リトルトン国立劇場

J.M. シンジの演劇西部世界のプレイボーイが 1907 年にダブリンで初演されたとき、観客の間で大きな喧嘩が起こりました。人々はシングがアイルランドの田舎の生活を描いたことに強く反対し、彼らの意見の相違はすぐに物理的なものに変わった。

今日、このショーは必要以上に話題になることが多く、ニコラ・コフランとシボーン・マクスウィーニー（『デリー・ガールズ』で知られる）の素晴らしい演技でさえ、ロンドンの洗練されたサウスバンク地区で大きな興奮を引き起こすには十分ではありません。

アイルランド人俳優のイアンナ・ハードウィックは、主役に比較的慣れていないが、クリスティ・マホン役で主演する。彼は放浪の語り手で、ペギーン・コーランが経営するメイヨー州のパブにやって来て、ジャガイモのシャベルで父親を殺したという自慢話をする。

これにより、クリスティは突然有名になり、ペギーンは誰もが選ぶであろう最後の男性であるショーン（マーティ・レア）との結婚を避けることができます。

しかし、その前に、遊び好きな性格で知られる未亡人クインは、自らこの若い無法者と運試しをすることにした。彼女はため息をつきながら、「自分の父親を殺した男は確かに誘惑的だ」と言う。

クリスティの父親（デクラン・コンロン）が生きているものの容態が良くない状態で現れたため、すべてが混乱する。

私はこの物語が大好きです。エネルギーと生命力に満ちています。しかし、正直に言うと、これは少し大変な作業になる可能性があります。3 時間近くの長さで、その多くは話です。この言語も非常に独特で、古風なアイルランド風味の英語で書かれているため、慣れるのに少し時間がかかります。たくさんのおしゃべりや駆け引きが行われていますが、登場人物たちは間違いなくウイスキーを楽しんでいます。

この劇が最初にセンセーションを巻き起こしたダブリンのアビー劇場の演出家であるカイトリオナ・マクラフリンは、この劇に活気と混沌としたお祭りの雰囲気を与えるために、悲しみに暮れる出演者の放浪グループを組み入れた。

悲しいことに、この作品には本当に必要な遊び心のあるカオスが欠けています。ナショナルの大きなリトルトンのステージでは、それは小さくて重要ではないように感じられ、遠くで起こっている静かな意見の相違のように感じられます。

ペギーンとクイン未亡人の間で注目を集める競争も、劇的な対立を引き起こすわけではない。

ロンドンの劇場の観客の注目を本当に集めて興奮させるには、パフォーマンスがより大胆で、生き生きとしていて、さらには少しスキャンダルになる必要があります。

2月28日まで開催中です。

2025-12-12 03:56