この象徴的な58歳のスタートレックのエピソードは何十年も禁止されていました

by

映画愛好家として、1996年に最初にスクリーンを飾ったとしても、スタートレックはこれまでに考案された中で最も大切なSFフランチャイズの1つとして紛れもなく固まっていると言わざるを得ません。オリジナルシリーズの楽しい60年代の雰囲気から、スタートレック：奇妙な新しい世界で展示されている洗練された未来的な要素まで、このフランチャイズが境界を押し広げ、視聴者を魅了し続けていることは明らかです。驚くべきことに、その初期のエピソードのいくつかはまだ強力に共鳴しており、この驚くべきシリーズの時代を超越した創造性と永続的な魅力を強調しています。

「スタートレック：オリジナルシリーズ」の79のエピソードでは、すべてが時間の経過とともに関連するわけではないことは理解できます。しかし、「「力のパターン」」というタイトルのエピソードは、主にナチズムとの直接的なつながりのために、これまでに生み出された中で最も論争的なものの1つです。それにもかかわらず、一部の視聴者は、このエピソードのファシズムに対する大胆な批判が、同じ時代の「スタートレック」を仲間と本当に区別するものであると主張しています。

「力のパターン」は人類の歴史についての興味深い話をします

シーズン2、エピソード21「Pattarn of Force」というタイトルで、宇宙船のエンタープライズは、歴史が失われたジョン・ギル教授の報告に続いて惑星エコスに降ります。しかし、船に対する予期せぬ核攻撃により、カークとスポックが船を出るように真実を明らかにします。テレポーテーションを通じて到着すると、エコスがナチスのような社会に変身したのを目撃し、その住民が排除のためにZeonsと呼ばれる平和な人種を標的にしているのを目撃します。カークの古い教授が、フーラーを連想させる新しいリーダーの姿として行動するように強制されていることが明らかになった場合、問題は悪化します。

簡単に言えば、スタートレックのエピソード「力のパターン」は非常に珍しくて邪魔に思えます。地球外の生活に焦点を合わせる代わりに、ナチスのドイツを連想させるテーマを大きく掘り下げています。 SpockやCaptain Kirkのようなキャラクターは、ナチスが着用したものと非常に似た制服を着た軍隊をリードしていることが示されています。このエピソードは、swや敬礼などのナチスのイデオロギーのシンボルでいっぱいです。

ゼオンと呼ばれるエイリアンの人種は、ホロコーストの間にユダヤ人を反映した迫害の犠牲者として描かれています。彼らは、第二次世界大戦中に抑圧されたユダヤ人への明確な言及である、反撃できない、または反撃しない平和的な人種として描かれています。

本質的に、「力のパターン」は単にナチズムを示唆するだけではありません。ナチスドイツの暗い歴史を露骨に再現しています。

このエピソードを特に影響を与えるのは、そのユニークなアプローチです。 1960年代や今日でさえ、他の紛争を描写するためにホロコーストを搾取することが多い今日でも、これは警告サインとしてイベントを使用することを恥ずかしがりません。たとえば、第二次世界大戦中に太平洋の第二次世界大戦中に設定されたmchaleの海軍のようなショーは、主に戦争の厳しい現実を掘り下げることを避けたコメディでした。しかし、このエピソード「力のパターン」は忘れられないほど現実的であり、協調した努力がなければ、そのような残虐行為が繰り返される可能性があるというメッセージを微妙に伝えています。ナチスの服装だけで2つの象徴的なSFフィギュアの光景は、悪夢を誘発するのに十分であり、それを強力なリマインダーにしています。

戦争の厳しい現実を描くことに加えて、「力のパターン」は比較的ユーモラスなトーンを維持することができます。この分割払いでは、カークとスポックの間の機知に富んだ冗談を紹介しています。プロットは滑らかで魅力的であり、キャラクターはこのエピソードの隠れた人物であるジョン・ギルに近づくための巧妙な戦略を思いつきます。そのような戦術の1つには、カークとスポックがドキュメンタリーの乗組員になり、ブロードキャストセンターに入ることができます。その結果、「力のパターン」は巧みに作られたエピソードと見なすことができ、強力なメッセージを提供することと歓迎のコミックレリーフを提供することとの微妙なバランスをとることができます。

このエピソードは、ドイツの聴衆にはふさわしくありませんでした

スタートレックのエピソード「パターンオブフォース」が、ナチズムとその象徴性に関連する物議を醸すテーマを考えると、元の放送やその後の実行中にドイツで放送されなかったことは驚くことではありません。この禁止は、1970年代のパブリックZDFFネットワークから、1990年代のプライベートSATR.1ネットワークに延長されました。このエピソードは最終的に1995年にドイツの吹き替え形式でリリースされ、ナチスドイツを「効率的な社会」として称賛したキャラクターのために、元の英語字幕を最小限に抑えました。このエピソードは、翌年、ドイツの有料テレビに登場し、DVDセットに含まれていました。しかし、公開ネットワークチャネルであるZdfneoが最終的にエピソードを示したのは2011年11月までではありませんでした。

しかし、この特定のエピソードを編集することを選択したのはドイツだけではありませんでした。このエピソードが英国のBBCで放映されたとき、彼らもナチスのメジャーにホイップされているカークとスポックを描いたシーンを排除しました。この変更は、90年代初頭まで続き、イギリスもコンテンツのテーマに不快に見えるという事実をほのめかしていました。

禁止されているにもかかわらず、このスタートレックのエピソードは、オンラインプラットフォームまたは共有VHSテープのいずれかを通じて、しばしば再浮上します。多くのファンは、それを取り巻く話題に興味をそそられました。現代のドイツが、戦争がまだ歴史上新鮮であったことを考えると、そのような衝撃的なエピソードから市民を保護することは合理的ですが、このようなエピソードは手に入れるのは難しくありません。したがって、このエピソードの禁止をこのような長期にわたって維持することはやや不必要なようです。

「力のパターン」は、なぜスタートレックがまだ人気があるのか​​を聴衆に思い出させます

簡単に言えば、ストーリー「力のパターン」は時々非常に激しいように見えるかもしれませんが、スタートレックが現代の視聴者とのつながりをどのように努力しているかを強調しています。一部の人々は、スタートレックを未来のガジェットや活気のあるユニフォームにのみリンクするかもしれませんが、このフランチャイズは常に前進しています。テレビで最も初期の黒人キャラクターの1つであるUhuraのようなキャラクターは、ヘニリアルや劣化の役割に限定されないことでステレオタイプを破りました。代わりに、Uhuraは企業を効果的に管理し、コミュニケーションを通じて乗組員に情報を提供し続けました。彼女は、最初のパイロットが断られたときにショーをプロデュースする上で重要な役割を果たし、スタートレックを実現したキャラクターとしてしばしば祝われます。 「力のパターン」におけるナチスドイツの描写は、違反することを意図しているようには見えませんが、その時代のより本物の描写を提示することを目的としています。

多くのサイエンスフィクションのショーが、ナチスドイツの台頭などの歴史的出来事の取り扱いについて批判されているのは事実です。たとえば、ユーモアやキャラクター開発の背景として適切に非難することなく、第三帝国の重力を些細なことで非難されたと非難されたドクターフーからの「レッツキルヒトラー」のようなエピソード。対照的に、Star Trekは、「Patterns of Force」のようなインパクトのあるエピソードを作成するために非常に長く続いたシリーズとして際立っています。

今日、「力のパターン」は、Paramount+のようなプラットフォームでストリーミングできることを考えると、あまり論争の少ないように見えます。さらに、一部の人は、予算制限された特殊効果を見つけ、時には「オリジナルシリーズ」の安っぽい対話を少し時代遅れにするかもしれません。しかし、フランチャイズが過去の誤りから学んだことは明らかです。 1969年に「オリジナルシリーズ」が終了して以来、フランチャイズは商品、テーマパークアトラクション、継続的な人気で大幅に拡大しています。その結果、多くのスタートレックのファンはこのエピソードを再視聴すると不快に身をよじりますが、「力のパターン」はその時代を反映しており、フランチャイズの魅力に貢献しています。

2025-07-04 03:56