『羊たちの沈黙』チームが史上最高のスリラー映画の製作についてジェンダー活動家に謝罪

公開 35 周年を記念して、羊たちの沈黙 の製作者の中には、映画の特定の部分について遺憾の意を表明した人もいます。 1990 年代の古典的なホラー映画として広く考えられていますが、今日では活動家の中には、この映画が現代の視点で見ると有害な固定観念を助長すると主張する人もいます。

この映画をめぐる論争は、女性を殺害し皮膚を使った連続殺人犯バッファロー・ビルの描写に端を発している。さて、映画のプロデューサーであるエドワード・サクソンと、バッファロー・ビルを演じた俳優のテッド・レヴィンは、このキャラクターの描かれ方について遺憾の意を表明している。

クリエイターが文化の変化を振り返る

私はハリウッド・レポーターでテッド・レヴィンとマーシャ・サクソンのインタビューを読んでいたのですが、彼らは現在人々が羊たちの沈黙をどのように見ているかについて話していました。レヴァインは、振り返ってみると、映画の一部があまり古くなっていないことを認めた。彼は、私たちは今ではより多くのことを知っており、彼自身もトランスジェンダーの問題についてよりよく理解しているため、脚本の一部のセリフ、そして映画自体が本当に残念に感じられると述べました。

羊たちの沈黙 がオスカー賞を席巻したとき、私は驚いたのを覚えています。作品賞、監督賞、主演男優賞、そして脚本賞を受賞しました。特に今年の早い時期、正確に言うと 1991 年 2 月 14 日に発売されたため、これは大きな話題でした。そして正直に言うと、これは私がこれまでにすべての最高の賞を受賞した唯一のホラー映画だと思います。

バッファロー・ビルを演じたレヴァインは、その後、ジェンダーに対する見方がどのように進化したかを振り返った。彼は、この映画がキャラクターを否定的に描いていることを強く批判し、「それは間違っており、私はそれを支持する」と述べた。彼は少数派を否定的に描くつもりは決してなかったと明言し、バッファロー・ビルを同性愛者やトランスジェンダーとしてではなく、深く悩みを抱えた異性愛者として演じたと説明した。

レヴァイン氏のコメントに同意しない人々はすぐに反応し、有名な映画の悪役を演じたことを謝罪するのはキャラクターや映画の目的を理解していないと述べた。

羊たちの沈黙 を作った人たちは、常にこれを性同一性に関する物語ではなく、純粋な悪についてのぞっとするようなスリラーだと考えていました。彼らは、最近、悪役であるバッファロー・ビルを現代の政治的観点から再解釈し、その後その解釈を後悔していることは、小規模だが有力なグループを満足させるには行き過ぎであると信じている。彼らは、悪役は不安と衝撃を与えるものであるべきだと考えており、数年後にその描写を変更すると、その映画とパフォーマンスの記憶に残るものを損なう可能性があります。

意図と影響

ジョナサン・デミ監督は、彼と映画製作者たちは悪意を持ってバッファロー・ビルを描くつもりはなかったと述べた。彼は「この映画を作っている間、私たちはバッファロー・ビルが同性愛者やトランスジェンダーであるとはまったく考えていませんでした。私たちは彼をひどく動揺した人物だと考えていました。」と説明した。 羊たちの沈黙がジェンダー活動家の間で論争を引き起こしたとき、彼は驚きました。「振り返ってみると、私たちは特定の固定観念がどれほど有害であるかを十分に認識しておらず、その影響を十分に考慮していませんでした。」と同氏は述べた。

サクソン氏はさらに強調し、「遺憾の意はあるが、悪意から来たものではない」と付け加えた。

最近の議論にもかかわらず、一部の X ユーザーは羊たちの沈黙に対する謝罪は必要ないと考えています。彼らは、本と映画の両方がバッファロー・ビルがトランスジェンダーのキャラクターではないことを明確に描いていることを強調しています。

聴衆の反発

YouTuberのThatStarWarsGirlは、映画のセリフがバッファロー・ビルの精神状態に光を当てているとX（旧Twitter）で指摘した。彼女は、映画と本では実際にはバッファロー・ビルがトランスジェンダーではないように描いており、よくある誤解を明確にしていると説明した。

この本を読んだり、映画を観たりした人なら、バッファローというキャラクターがトランスジェンダーではないことを知っているでしょう。

「ビリーは本物のトランスセクシャルではありませんが、彼はそう思っています。なりたいと思っています。」

ジェイムガムは、必要な心理評価に合格しなかったため、性転換手術を承認されませんでした。

— thatstarwarsgirl (@thatstarwarsgrl) 2月 14, 2026 年

映画では、クラリス・スターリングとハンニバル・レクターがバッファロー・ビルの心を理解するために協力します。話し合いの中で、クラリスはトランスジェンダーであることと暴力行為とは何の関係もないことを指摘した。しかし、バッファロー・ビルは積極的に女性を誘拐し、殺害しています。

ハンニバル・レクターは、ビリーは本当のトランスジェンダーではないと説明する。同氏は、ビリーがいくつかの専門クリニックで性別適合手術を受けようとした可能性があるが、断られた可能性が高いと考えている。レクターは、ビリーが自分のことが嫌いで、それが自分がトランスジェンダーであることを意味すると誤解していると示唆します。

レガシーと反省

特定のテーマの描写について最近議論されているにもかかわらず、羊たちの沈黙は依然として古典的なスリラーとして広く考えられています。数十年経った今でも、この映画は道徳について考えさせられる会話を促し続け、素晴らしい映画製作を紹介しています。これは、アートがどのように永続的であり、それが見られる文化を反映できるかを証明しています。

2026-02-17 15:57