『マルタの鷹』にはスリラー映画史上最大の最後の名言がある

探偵小説は、本と映画の両方で最も愛される物語の一部を担っています。ほぼ 1 世紀にわたって、これらの物語は高い評価を得た映画になり、視聴者は登場人物と一緒にパズルを解くことができます。ある映画マルタの鷹 は、多くの人が推理小説の最も象徴的な最後のセリフと考えるものを含んでいることで特に有名です。

スリラーは強力なキャラクターとドラマチックなストーリーで知られており、映画史上最も記憶に残るセリフをいくつか与えてくれました。ハンニバルレクターのような登場人物の恐ろしい会話から、クエンティンタランティーノの独特の文体まで、有名な引用には事欠きません。最近の映画が最も注目を集めることが多いですが、古典的なハリウッドのスリラーにも象徴的な瞬間があります。完璧な例の 1 つは、80 年経っても比類のない映画黎明期のフィルムノワールの傑作であるマルタの鷹 の結末です。

マルタの鷹はハードボイルド探偵ジャンルを定義しました

物語マルタの鷹はサンフランシスコを舞台に、私立探偵サム・スペードとそのパートナー、マイルズ・アーチャーを追っていきます。ルース・ワンダリーという女性は、妹を誘拐したと主張するサーズビーという男性を捜すようアーチャーに依頼する。その直後、スペードはマイルズとサーズビーが殺害されたことを知り唖然とする。警察はサーズビーがアーチャーを殺害したと信じており、スペードが復讐としてサーズビーを殺害したのではないかと示唆している。

スペードは自分自身を心配し、マイルズの死に激怒し、ワンダリーに連絡しようとしましたが、彼女がホテルから出てきたことに気づきました。ようやく彼女を見つけた彼は、彼女が新しい名前、ブリジッド・オショーネシーを使っていることを知り、彼女の言うことすべてにさらに疑いを抱くようになった。

彼女が自分の話がでっち上げであることを明らかにすると、カイロと名乗る男がスペードに鳥の像を探す仕事を持ちかける。起こったすべてがこの像に関係していることに気づき、スペードは熱心に像を探します。彼は最終的に埠頭で船を見つけ、すぐにその船の死んだ船長と一緒に鳥を発見しました。

盗まれたハヤブサを隠した後、サムはすべての状況が強力で怪しげな実業家であるガットマンに遡り、彼の部下の一人が彼を追っていたことを発見する。ホテルでの会合で、サムはアーチャーを実際に殺害した人物を秘密にしたまま、サーズビー殺害の犯人として誰かを提案する取引交渉を試みる。彼はガットマンとカイロに安全に出て行っても大丈夫だとなんとか説得し、警察に逮捕させた。驚くべき事態の展開で、サムはアーチャーを殺害したのはブリジッドであり、サーズビーを陥れるつもりであり、彼女も標的になるとは予想していなかった、と明かす。

この映画は、ハンフリー・ボガートのクールな態度と絶え間ない紆余曲折から、メアリー・アスターの危険な女性の完璧な描写に至るまで、その雰囲気によって特徴づけられました。原作の小説も同様に画期的で、ダシール・ハメットが 1929 年に出版したとき、本質的にハードボイルド探偵というジャンルを発明しました。その成功により、レイモンド・チャンドラーやウォルター・B・ギブソンのような他の作家が同様のテーマやスタイルを探求する道が開かれました。

この映画の公開後、探偵小説は次の 10 年間に信じられないほどの人気を博し、アガサクリスティの本の新バージョンや、大きな眠り でのフィリップマーロウとしてのハンフリーボガートの象徴的な役割がその先頭に立っています。簡単に言えば、マルタの鷹は大きな影響を与え、今日でも作家や映画製作者にインスピレーションを与え続けています。

ハンフリー・ボガートはどのようにしてダシール・ハメットをさらに象徴的なものにしたのか

サム・スペードはブリジッド・オショーネシーがマイルズ・アーチャーを殺害したことに気づき、しぶしぶ警察に引き渡す。彼らが彼女を連れ去ると、彼は偽のハヤブサを彼らに渡し、刑事はその物体が何であるかを尋ねます。

映画は、探偵が「夢を作るのは素材だ」という有名なセリフを言うところで終わりますが、これはこの映画とノワールというジャンル全体を決定づける瞬間となりました。それ以来、多くの映画がこのような力強い結末を再現しようと試みてきましたが、どれも完全に成功したものはありませんでした。最も近い試みは、多くの場合、チャイナタウンの結末であると考えられており、有名なセリフ「忘れてください、ジェイク、ここはチャイナタウンです」の後にクレジットに消えます。

興味深いことに、映画の有名な最後のセリフは原作小説の一部ではありませんでした。実際にハンフリー・ボガートがそれを提案し、ジョン・ヒューストン監督がそれを含めることに同意した。このセリフ自体はシェイクスピアのテンペストに由来しており、もともとは「私たちは夢が作られるような存在であり、私たちの小さな人生は睡眠で丸められる」と書かれています。劇中と同様、これはより広い視点を提供し、すべてがいかに一時的なものであるかを強調することを目的としています。サム・スペードにとって、特にこの事件が価値のない模倣品を中心に展開していたことを考えると、このセリフはマイルズとブリジッドに対する彼の喪失感を完璧に表現しており、暗い皮肉の層を加えている。

スペードの反応は、ただでさえ暗くミステリアスな物語の悲しみをさらに深めます。ハヤブサが偽物であることに気づいた彼は、アーチャーが殺され、ブリジッドが無実を失ったことを思い返します。すべては価値のない賞品のためでした。ブリジッド、ガットマン、そして彼らのギャングによって煽られたこの試練はすべて嘘に基づいていた。結局のところ、スペードは、貪欲と打ち砕かれた希望がいかに人々を堕落させ、さらには殺人にまで導いたかを嘆いている。彼はまた、存在しないハヤブサを追いかけたブリギッドの行動のせいで、大切に思っていたが裏切らなければならなかったオショーネシーを失ったことを嘆いている。

私にとって、ハヤブサは人間の最悪の部分のすべてのように、人間の最悪の部分を体現しているかのようにいつも感じていました。それが本物ではないと知ったとき、ただ…私を失望させました。それは私にサムに引き起こしたすべての苦痛について考えさせました、そして私は彼の最終的な考えに完全に同意しました：どれも価値がありませんでした。

この映画のセリフは信じられないほど有名になり、映画自体をはるかに超えて大衆文化に浸透しました。現在、多くの映画、歌、本は、テンペストからの元の引用ではなく、その正確な表現を借用しています。

マルタのハヤブサは依然として偉大な殺人ミステリーである

81 年経った今でも、マルタの鷹 は殺人ミステリージャンルの重要な映画であり続けています。それは、フィリップ・マーロウやJ・J・マーロウのような人物にインスピレーションを与えるキャラクタータイプである、タフで皮肉な私立探偵を定義するのに役立ちました。ギッテス。これらの物語は、最後まで謎を解くのを意図的に非常に困難にすることで、典型的な「フーダニット」とは異なります。この映画は、登場人物たちと同様に、特にサム・スペードも、観客に誤解と混乱を感じさせることを目指しており、最後のシーンでのみ全貌が明らかになる。

この映画がワーナー・ブラザーズのものだったとは驚きです。」最初の2回が失敗したため、物語を適応させる3回目の試み。振り返ってみると、ジョン・ヒューストンの監督とハンフリー・ボガートの独特の声がサム・スペードのキャラクターを完璧に捉えていなければ、この映画は成立しなかったことは明らかです。 1941 年の映画は、1929 年のオリジナル小説をどのように構築するかを正確に理解しており、結末を真に見事な結末に引き上げました。

多くの映画製作者が本当に忘れられない探偵映画を作ろうと試みてきましたが、成功したものはほとんどありません。 80 年経った今でも、ダシール・ハメットのマルタの鷹のジョン・ヒューストン版は古典であり続けていますが、それは主にハンフリー・ボガートの演技のおかげです。

Quiz

5 Questions

Test Your Noir Savvy: Maltese Falcon Edition

Your Top Score

—

Attempts

—

Report Error

エラーが見つかりましたか?修正できるように送信してください。

2026-01-25 03:15