『チャイナタウン』と『マルタの鷹』には映画史上最大のラストラインがある

by

ほぼ 1 世紀にわたって、ミステリーというジャンルは映画の中で高く評価されており、その歴史は 二重の補償 や 孤独な場所 などの古典にまで遡ります。これらの映画は、ジョン ヒューストン、アルフレッド ヒッチコック、ハワード ホークスなどの有名な監督のキャリアをスタートさせるのに役立ち、登場人物と一緒に探偵役を演じるように視聴者を誘うことがよくあります。このジャンルには印象的なセリフがたくさんあり、過去 52 年間、2 つの映画が最高の結末を持っていると常に考えられてきました。

優れた映画はセリフによって生死が決まることが多く、印象に残るセリフが俳優のキャリアをスタートさせることもあります。 トゥームストーン や パルプ フィクション などの古典作品を思い出してください。何年も経った今でも人々はそれらを引用しており、これは真に成功した映画の証です。スリラーというジャンルには優れた脚本や名言がたくさんありますが、忘れられない結末となると、30 年も離れて公開された 2 つの映画が、最高のミステリー エンディングのタイトルをめぐって 50 年以上も争い続けています。

マルタの鷹がいかにして私立探偵というジャンルを形作ったか

1941 年、ジョン ヒューストン監督と当時新星だった俳優ハンフリー ボガートが協力して、ダシール ハメットの 1929 年の小説マルタの鷹をスクリーンに上映しました。ワーナー・ブラザースはこれまでにこの物語を映画化して成功を収めようと二度試みたが、このバージョンがついに連敗を止めてヒットとなった。ボガートはメアリー・アスターとともにキャリアのハイライトとなるパフォーマンスを披露した。この映画の成功はトレンドにも火をつけ、スタジオが他の「ハードボイルド探偵」小説を映画化するきっかけとなった。

マルタの鷹では、ハンフリー・ボガートはサンフランシスコの刑事サム・スペードを演じています。ルース・ワンダーリーと名乗る女性が彼とそのパートナー、マイルズ・アーチャーに行方不明の妹を捜してほしいと依頼すると、アーチャーはサーズビーという男を追って捜査を開始する。しかし、アーチャーとサーズビーが殺害されたという知らせでサムが目を覚ますと、彼が主容疑者となる。サムはルースを探しているうちに、彼女の本当の名前がブリジッド・オショーネシーであることを知る。そして、彼女は全く姉妹を探しているのではなく、貴重な彫像であるマルタの鷹を巡る危険な狩りに巻き込まれているのだ。

オショーネシーの本当の狙いを知ったスペードは、同じく貴重なアイドルを狙う強力かつ威圧的な実業家ガットマンからのプレッシャーに直面することになる。ガットマンと彼の乗組員はスペードがそれを持っていると信じており、それを渡すよう執拗に迫っています。アイドルがどこにいるのか見当もつかず、スペードはブリジッドに捜索の協力を求める。しかし、彼女と一緒に仕事をするうちに、彼女が彼を騙し続け、緊張感と不審な環境を作り出していることに気づきました。

チャイナタウンはノワールの黄金時代への暗いラブレター

ロマン ポランスキーの 1974 年の映画は、犯罪映画の古典的なフィルム ノワール スタイルを復活させました。この物語は、1930年代のロサンゼルスを舞台にした私立探偵ジェイク・ギッツを追ったものです。彼はエブリン・マルレイという女性に雇われ、夫が浮気をしていると信じて調査することになる。しかし、ギッテスが不倫の証拠を暴くと、本物のマルレイ夫人が現れ、最初の依頼人が実は詐欺師だったことが判明する。マルレイ氏が殺害された後、ジェイクは未亡人と協力して事件を解決し、犯人を見つけなければなりません。

捜査の結果、視聴者は衝撃的な真実にたどり着く。エヴリンの父親、ノア・クロスは長年にわたって彼女を性的虐待しており、彼女との間にキャサリンという子供が生まれた。夫の死を悲しむエヴリンは、密かに刑事のギッテスと協力し、妹がクロスから逃げて街から逃げるのを手助けした。衝撃的なフィナーレで、ギッテスはエヴリンとキャサリンを安全な場所に連れて行こうと車で追い払うが、二人は警察の待ち伏せに遭い、エヴリンは死亡する。恐怖に駆られた刑事は、傍観者たちが何もしない中、ノア・クロスがキャサリンを捕まえて引き離す様子をただ見守ることしかできなかった。友人はギッテスにできる唯一の慰めを提供します。

ポランスキーのチャイナタウンは古典的なマルタの鷹を見事にエコーしており、1940年代以降のほとんどの映画よりもハードボイルド探偵ジャンルの本質をうまく捉えています。どちらの映画も似たようなプロットを共有しています。つまり、私立探偵が謎の操作的な女性に巻き込まれ、その探求が危険と死につながります。 マルタの鷹では、刑事サム・スペードが複数の死者を出した貴重な彫像の捜索を調査します。同様に、チャイナタウンでも捜査官のJ.J.ギッテスは女性とその妹の保護に携わり、衝撃的な暗い秘密を明らかにします。

チャイナタウンとマルタの鷹が最高のエンディングを目指して競う

映画ファンとして、私は素晴らしいエンディングが映画をいかに力強く高めることができるかということに常に感銘を受けてきました。マルタの鷹とチャイナタウンという 2 つの映画がそれを実証しています。どちらもそれ自体素晴らしい物語ですが、本当に心に残るのは最後のセリフです。とても思い出に残るもので、いつまでも引用したくなるものです。最初に公開されたとき、両方の映画はすぐに古典とみなされ、それ以来脚本家にインスピレーションを与え続けています。今日でも、現代の犯罪やミステリーの執筆を見てみると、あの象徴的な最後のセリフの影響が見て取れます。

サム・スペードは、ファルコンを探す人々によって引き起こされるあらゆるトラブルに腹を立てています。彼がそれを「夢を構成するもの」と呼ぶとき、彼が意味するのは、 金持ちになるという考えが善良な人々を恐ろしい行為に駆り立てる可能性があるということです。彼は特に、マイルズ・アーチャー殺害を隠蔽するために彼を裏切ったブリジッドを失ったことを悲しんでいる。何の役にも立たない偽物の彫像が、本物の彫像よりもさらに多くの暴力を引き起こしたのは皮肉なことです。

チャイナタウンの結末は視聴者に絶望感を与えますが、その理由は大いなる眠りとは異なります。ギッテスが「忘れてください、ジェイク、ここはチャイナタウンです」と言われると、この地域の根深い腐敗に対して彼は無力であり、正義を達成することはできないことが強調されます。この映画は典型的な英雄物語ではありません。それは、人生は暗いものになる可能性があり、悪行者は時にはその結果を逃れることがあるということをはっきりと思い出させます。どちらの映画も異なる悲劇を扱っていますが、似たようなシニカルなトーンを共有しており、そのメッセージを他の多くの映画よりも強力かつ簡潔に伝えています。

古典映画のこれら 2 つの象徴的なセリフは、何世代もの映画ファンにとって決定的な瞬間となり、両方の映画は米国国立フィルム登録簿に保存されています。今日の読者はすぐにはそれらのセリフを認識できないかもしれませんが、その影響は依然として信じられないほど強力であり、現代の作家は無意識のうちに作品の中でこれらのセリフを繰り返していることがよくあります。何十年にもわたって、これらの映画は大衆の共感を呼び、その不朽の遺産は主に印象的な最後のセリフのおかげです。

この 2 つの映画はジャンルの水準を引き上げました

マルタの鷹は数十年前にスリラーの新たな基準を打ち立てましたが、よりシニカルな 1970 年代に公開されたチャイナタウンはこのジャンルをさらに進化させました。ヘイズ・コードとして知られる 1940 年代の厳しい検閲により、初期の映画は制限されていましたが、70 年代の監督はより大きな創造的自由を享受していました。脚本家のロバート・タウンはこれを利用し、この10年間で最も衝撃的なストーリーを意図して作り上げた。 50年以上経った今日でも、観客にこれほど深く不安を与える影響を与えたスリラーはほとんどありません。

ミステリー小説は今でも人気がありますが、黄金時代の古典的なミステリー、特に心に残る会話のあるミステリーには特別な魅力があります。 マルタの鷹 や チャイナタウン などの映画は、主に観客が忘れられない力強い脚本と結末のおかげで、時の試練に耐えてきました。

2026-02-07 21:13