『シャーロック』のクリエイター、マーク・ゲイティスがPBSの新作刑事ドラマのインスピレーションを明かす

by

シャーロックのクリエイターの一人であるマーク・ゲイティスは、英国のミステリー シリーズブックイッシュにユニークな新しい探偵を紹介します。 6つのエピソードからなるシーズン1は、米国では1月11日にPBSで初放送される。ゲイティスは、ウィンストン・チャーチル本人の祝福を得て、第二次世界大戦後のロンドン警察の犯罪解決を密かに手伝う書店のオーナー、ガブリエル・ブック役で出演する。

2025 年の夏にこの番組が英国で開始されると、すぐに成功を収め、U&Alibi で第 1 シーズンが放送される数か月前に第 2 シーズンの更新も獲得しました。ゲイティスによって作られ、書かれた作品ですが、ブックイッシュ は前作のヒット作であるシャーロック ほどペースが速くありませんが、ゲイティスがアーサー コナン ドイルの作品とミステリー ジャンルをどれほど愛しているかは、すべてのエピソードを通して明らかです。

マーク・ゲイティスは、自身の著書ブックイッシュについて語る際のScreenRantとの最近のインタビューで、彼の新しい探偵キャラクターが、ベストセラーミステリー作家のアガサ・クリスティーや探偵ジャンルの他の著名な作家やクリエイターの作品だけでなく、彼が「最初の偉大な愛」と呼んだシャーロック・ホームズからも影響を受けていると語った。

ScreenRant は、新シリーズの背後にあるインスピレーションについて尋ね、シャーロック ホームズとのつながりに言及しました。彼らは、他の架空の探偵やミステリー作家がこの本、ブリス警部を含むその登場人物、または物語全体に影響を与えたかどうかを知りたがっていました。

私は古典と現代の両方の探偵小説の大ファンですが、アガサ クリスティが本当に際立っています – それには十分な理由があります。映画検察の証人の監督ビリー・ワイルダーについての話があります。あるジャーナリストが、なぜアガサ・クリスティの小説を翻案するのかと質問すると、ワイルダーはとても生き生きとしていたようで、クリスティの登場人物やセリフは簡単に書けるが、彼女のプロットは信じられないほど複雑で独創的で、まるで完璧に作られたメカニズムであると説明した。それは本当に的を射ています。クリスティには素晴らしいアイデアが無限に湧き出てきました。ドロシー L. セイヤーズのような作家は美しく文章を書き、より多くの文学作品を生み出しましたが、プロットがそれほど強力ではないため、ミステリーはそれほど成立しません。

優れた物語には、記憶に残る登場人物と、夢中になれるスマートなミステリーの両方が含まれているのが理想的です。アガサ・クリスティは今でも私の第一候補であり、彼女はみんなのものだと思います。私はミステリー、特に密室パズルをたくさん読みますが、ジョン ディクソン カーの本は私にとって少し複雑な場合があります。私は実際の読書体験よりもアイデアを評価します。そしてもちろん、シャーロック ホームズは古典です。彼は私が本当に愛した最初の探偵でした。

シャーロック ホームズ、エルキュール ポアロ、ブノワ ブランなどの探偵は、世界最高の探偵とみなされることがよくあります。しかし、マーク・ゲイティス演じるブックは違います。彼は典型的な優秀な刑事の型には当てはまりません。彼はまったく別の何かです。 (ジョン・ディクソン・カー著のミステリー小説ウェイク・アップ・デッドマンは、最新のブノワ・ブラン事件に大きな影響を与えました。)

彼はミス・マープルやブラウン神父に似た、仕事ではなく趣味として犯罪を解決する「アマチュア」探偵として最もよく表現されています。番組ブックイッシュはすぐにアクションに入り、ブックがすでに警部と妻のトロッティ（ポリー・ウォーカー）と一緒に働いており、捜査を手伝っていることに気づきます。

マーク・ゲイティスはアクションの途中でストーリーを開始することを好みます。彼は ScreenRant に対し、どんなシーンや会話にも遅れて参加するほうがより魅力的だと語った。このアプローチにより、確立された関係のより興味深いダイナミクスと遊び心のある探求が可能になる、と彼は信じています。

Mark Gatiss は、この方法で Book のバックストーリーを確立することには 2 つの重要な利点があると説明しました。まず、視聴者がすでに関心を持った後に、詳細を追加できる将来のエピソードが可能になります。次に、これが重要ですが、彼はスクリプトが不必要な手順の詳細で行き詰まるのを嫌います。ブックは警察官ではないため、通常は犯罪現場への立ち入りは許可されません。これを解決するために、彼らは、警察官である彼の親しい友人と、彼にアクセスを許可するウィンストン・チャーチルからの特別な許可状がいるというバックストーリーを作成しました。

第二次世界大戦に遡るウィンストン・チャーチルからのユニークな手紙により、ブックはいつでも好きなときに犯罪現場を調査する自由が与えられる。この巧妙なストーリーテリング要素は、コナン ドイル、クリスティ、カーなどの古典的なミステリー作家からではなく、驚くべきことに、人気のある英国の SF 番組ドクター フーから引き出されています。

このデバイスは、『ドクター・フー』の超能力論文と同じように機能し、人々が知る必要があることを瞬時に伝えます。実際にショーランナーのラッセル・T・デイヴィスとそれについて話し合ったところ、それがこのアイデアの本来の目的だったので、彼はゴーサインをくれました。彼は『ドクター・フー』でも似たようなことを使っていました。これは、キャラクターが存在する理由についての長い説明を避けることができるため、非常に賢い解決策です。誰もそのためにショーを見たくありません。彼らはすぐにアクションに移りたいのです。そのため、誰かが後からストーリーに参加したとしても、重要な情報はすでにそこにあるため、殺人事件の謎に集中して、そのキャラクターがどのようにしてそこにたどり着いたのかを探ることができます。

Credit: UKTV/PBS

ゲイティスは、ブックの既存の物語の中で新しい刑事を紹介するという意図的な選択をし、また、舞台を第二次世界大戦直後の 1946 年に設定した。配給、爆弾による被害、蔓延する不安から立ち直りつつある都市である戦後のロンドンの雰囲気は、ゲイティスがブックの複雑な歴史と脇役たちの物語をどのように展開するかに大きな影響を与えました。

ScreenRant は、この時代が殺人ミステリーや犯罪小説に適しているという考えに基づいて、戦後の設定が物語の登場人物にどのような影響を与えたかを尋ねました。

それは素晴らしい質問です。私はこの歴史的時代、当時の映画、本、著作などを研究することに多くの時間を費やしており、登場人物たちがどのように話し、どのように行動するかについて明確なアイデアを持っていました。私は書店が困難な時代の安全な避難所であり、魅力的な人々を惹きつけていると想像しました。たとえば、ノラは若いにもかかわらず、驚くほど知識が豊富で強烈なキャラクターであり、ブックは一見反対しているように見えますが、密かに彼女のエネルギーを楽しんでいます。そして、この異常な世界への無邪気な新参者であるジャックと、物語が進むにつれて明らかになるブックとトロッティの興味深く複雑な関係があります。戦争はこれらすべてに大きな影響を与えており、私は次に何が起こるかを探ることにとても興味を持っています。

戦争がすべての人にどれほど深刻な影響を与えたかを考えると、当然のことながら、戦争は常に話題に上ります。それが物事にどれだけ影響を与え続けているかを見るのは興味深いことであり、現在起こっているすべてに長い影を実際に落としています。

歴史のこの時期は、その広範囲にわたる影響と隠された真実のため、信じられないほど複雑に感じられます。この国には武器が氾濫し、民間生活に再適応しようと奮闘する退役軍人で溢れており、しばしば残された日常生活に戻らざるを得なくなった。日本や東南アジアでの戦争から帰還し、平凡な事務職に戻った男性についての回想録を読んだことを思い出します。彼は、サンドイッチを食べながら机に座っているときのことを説明しました。その瞬間、わずか6か月前に男性の首を絞めたことと、現在このような普通の状況にあることとの明らかな対照に衝撃を受けたとのことです。彼は途方に暮れ、自分自身をどうすべきか確信が持てず、彼を助けるために利用できるサポートはほとんどありませんでした。非常に多くの人々が、こうした経験を自分たちと同じように乗り越えてきたことは注目に値します。

私は最近、ジェームズ・スチュワートについて読みました。そして、「素晴らしき哉、人生」の制作が、戦争での勤務後に彼にどのような影響を与えたかを読んでいました。彼は大佐でした。これは驚くべきことです。彼は自分の経験によって深く変わったようで、映画ではその弱さと痛みがよくわかります。それが、私たちがその世代をこれほど高く評価する大きな理由だと思います。彼らは恐ろしい出来事に直面しましたが、ほぼ自分たちの人生を続けました。それがあなたの質問に完全に答えているかどうかはわかりませんが、これがこの問題に関する私の考え方の核心です。

古典的な探偵小説や殺人ミステリーがお好きなら、Bookish をぜひお見逃しなく。 3 つの長編ミステリーをフィーチャーしたこの 6 話シリーズは、戦後のロンドン、英国映画の黎明期、そして市内の高級ホテルを背景に犯罪を捜査するガブリエル・ブックを追っています。マーク・ゲイティスによって生み出されたブックは、大衆文化における次の象徴的な探偵になる可能性を秘めています。

完全な本好きとして、Bookish と呼ばれる新しい番組が PBS で始まることを共有できることにとても興奮しています。今週の日曜日、1月11日東部時間午後10時に初公開され、2月15日まで毎週新しいエピソードが公開される予定だ。もうカレンダーに印を付けています！

2026-01-10 21:33