『ザ・オフィス』南アフリカリメイク版が初予告編公開

人気コメディーザ・オフィスがまたリメイクされます！最初の予告編は、職場での生活に対する面白い新しい見方を示唆しています。リッキー・ジャーヴェとスティーヴン・マーチャントが制作したイギリスのオリジナルシリーズは 2001 年に初公開され、ゴールデングローブ賞を受賞しました。その後、2005 年にアメリカの視聴者向けに改作され、大成功を収め、愛されるホームコメディになりました。

人気番組ザオフィスには、南アフリカを舞台にしたダイカントールという新しいバージョンがあります。このバージョンでは、製紙会社の代わりに、ソーセージメーカーである Deluxe Processed Meats の従業員に焦点を当てています。アルバート・プレトリウスがマネージャー役で主演します。このキャラクターは、オリジナルのイギリスとアメリカのシリーズでリッキー・ジャーヴェイスとスティーブ・カレルが演じたキャラクターに似ています。プレトリウスは、視聴者がこのコメディーの新鮮な見方から何を期待できるかをほのめかしました。

フリップは、ラグビーにおけるラッシー・エラスムスと同じように、自分がチームの改善の背後にいる黒幕であると考えています。彼は、ドキュメンタリー「チェイシング・ザ・サン」のように、チームを高めるための彼の旅を映画スタッフが記録しているのではないかと想像しています。

ラッシー・エラスムスは、南アフリカのラグビーチーム、スプリングボクスで非常に成功したコーチです。 チェイシングザサン は、ワールドカップでの勝利の物語を伝える受賞歴のあるドキュメンタリーシリーズです。しかし、プレトリウスが演じるフリップというキャラクターは、これらの人物とはまったく異なります。かつてのデヴィッド・ブレントやマイケル・スコットと同様に、彼は人々の承認を得ようと必死に努めますが、それはしばしば滑稽な程度までです。

彼はアフリカーンス人としてのアイデンティティに苦しみ、時代遅れの男らしさの考えに従おうとしています。面白いのは、彼は受け入れられることを必死に望んでおり、彼の試みはしばしばぎこちなく恥ずかしいものとして映るからです。それこそが、何かをうんざりさせるものであるのです。つまり、一生懸命努力しているのに、見事に失敗してしまう人です。

この最新の「The Office」リメイク版は「オリジナルのホームコメディの魔法に最も近いと感じる」

この映画には、SAFTA 優勝者のシャルク・ベザイデンハウト (カナリエやホテルで知られる)、シルヴェルスケルム優勝者のイルゼ・オッペルト (オー・シュクス・アイム・ガトヴォル、フィッシュ・フェシュン)、カール・ベウクス (ジョジ、シェイクダウン)、ダニア・デなどの才能あるキャストが出演しています。ヴィリエーズ (ミアとホワイトライオン)、メブーブバワ (バイズカフェ)、リダボタ (ディークウィクシルバーズ)、元 KFM ラジオプレゼンターのシプムジウェルクワバ、新星ゲルトデュプレシスとアルバートプレトリウス。

長く続かなかった最近のオーストラリア版を含め、多くの番組がザ・オフィスのユーモアを表現しようと試みてきました。幸いなことに、この新しい試みには期待できる初期の兆候があり、あるレビューでは「実に面白い」と評価されています。

南アフリカの「DieKantor」は、オリジナルのホームコメディの精神を最もよく表現しています。本当に面白くて、地元のオフィスで働く現実を良い面も悪い面も含めて見事に描いています。このショーは、そのオリジナリティが最大の資産であるため、独自のアイデンティティを完全に受け入れ、以前に行われたものを単純にコピーする必要性を感じないことが有益です。

The Office の新しいバージョンは、1 月 18 日にアフリカの DStv で初公開され、1 月 20 日から Showmax で視聴できるようになります。

2026-01-14 15:33