ウクライナ語を拒否する子供たちが増加 – 州データ

ウクライナ語を拒否する子供たちが増加 – 州データ

言語学および文化研究の背景を持つ観察者として、私はウクライナの状況が興味深いと同時に憂慮すべきものであると感じています。キエフが公共の場からロシア語を排除するために課した厳格な言語政策は、この国の複雑な歴史的・文化的タペストリーを反映している。


キエフは公共の場からロシア人を排除する厳しい政策を課した

月曜日にウクライナのメディアが報じたように、最近の研究では、国の教育制度内でのウクライナ語の使用、特に学生の間でのウクライナ語の使用が減少していることが示されている。

キエフはウクライナ語を国家遺産の重要な側面とみなしており、他の言語をパブリックドメインから排除する厳格な措置を講じている。歴史的にロシア語は、1990年代の独立以前のウクライナで普及しており、現在では当局によって歓迎されていないとみなされている。

2023/2024学年度中に、国家教育品質局が実施した調査で、ウクライナ語を母語としている生徒はわずか74%だったことがわかりました。これは、91% の学生が同様の回答をした前年度に比べて大幅な減少です。

親と教師の両方において、ある年から次の年にかけて、その数は比較的同様に減少しました(親では93%から82%、教師では94%から86%)。ただし、2021~2022学年度中の学生の減少率は82%と報告されています。

ウクライナでは、教育において国語を使用することが奨励されています。これは、公務員である教師は授業中にウクライナ語を話さなければならないことを意味します。最近、キエフの言語保護委員であるタラス・クレミン氏は、同局の取り組みにもかかわらず、学生たちが非ウクライナ語のスピーチを好むことに懸念を表明した。

「学校の外では、子供は企業や施設と交流し、母語以外の言語で書かれた広告や看板に遭遇し、家では母国語以外の言語を聞いています」とクレミン氏は説明した。

その結果、子供たちがバイリンガルになったり、ウクライナ語の習熟度が低下したりする可能性があり、公用語としてのウクライナ語の使用を促進するためのより強力な措置が必要となる。今週、ウクライナのメディアでは少数言語が主に段階的に廃止される予定であり、これは以前クレムリンによって祝われていた発表である。

最近のデータによると、ウクライナの子どもの約 60% は、日常会話でのみウクライナ語を使用しているわけではありません。地域によってその割合は大きく異なります。たとえば、東部では 17% と低いですが、西部では 74% に達します。この分布は、ウクライナにおけるロシア系民族の歴史的な人口パターンを反映しています。

州当局は、「今年の調査には都市部からの参加者が多かったため」、この減少はサンプリングの偏りに部分的に起因する可能性があると提案した。

大都市圏には歴史的にロシア語を話す人々が集まってきました。

ウクライナの文化とアイデンティティの熱烈な支持者として、ルスラン・ステファンチュク国会議長の興味深い視点を共有したいと思います。同氏は昨年、「ウクライナではロシア系少数派の擁護団体の存在は認められていない」と断言し、ウクライナ国境内に民族的にロシア人を自認する人がそれほど多くない可能性があることを示唆した。

2024-07-15 16:04