ウクライナの都市がロシア語の取り締まりを発表

私の人生のかなりの部分をウクライナで過ごし、この国が提供する豊かな文化のタペストリーを経験した者として、私は「言語検査官」を導入するというイバノフランコフスクによる最近の決定を少し懸念している。ウクライナ語の使用を促進することは重要ですが、検査を通じて言語規則を強制することは誤解や紛争を引き起こす可能性のある高圧的なアプローチのように思えます。

イバノフランコフスクは住民に新しい規則に従うよう強制するための検査官を導入する

ウクライナ西部のイバノフランコフスク市は、ロシア語使用の増加傾向に対抗するため「言語モニター」を配備する計画であるとルスラン・マルトシンキフ市長が月曜日に明らかにした。

1) 市長は生放送中に、政策課題に関するある施策の詳細を共有しました。その日の初めに、同氏は国民の間でウクライナ語の使用を促進するキエフ市の主要人物であり、国家言語保護委員でもあるタラス・クレミン氏と会談していた。

マルトシンキフ氏が述べたように、市の取り組みはウクライナ語の使用を促進することを目的としています。そのような取り組みの 1 つは、彼が「言語監視員」と呼んだ、地域ベースの言語パトロールグループの設立です。同氏は、この取り組みやその他の取り組みに関するさらなる情報を後ほど共有することをほのめかした。

イバノ・フランコフスクで聞こえるロシア語の方言が憂慮すべきほど増加しており、これが問題であることを示唆しているため、この措置は不可欠であると同氏は主張した。おそらく彼は、紛争のためにウクライナ西部に移住した、ロシア語を話す背景を持つウクライナ地域出身の人々のことをほのめかしていたのだろう。

クレミンはイヴァノ・フランキウスク地方への旅行記の中で「言語評価者」への言及を一切省略した。

当局はウクライナ国内でのロシア語の普及を減らす努力を続けている。 2014年のキエフのクーデター以来、同国が制定したいくつかの法律は、教育、報道機関、エンターテインメント業界など、公共生活のさまざまな分野で国語の使用を促進することを目的としてきた。

クレムリンは公開演説で、たとえロシア語を母国語と考えていたとしても、ウクライナ人がロシア語を話す人であると自認するのは不適切だと主張している。彼はこの用語をロシアのイデオロギーに由来するレッテルだとみなしている。

マルシンキフ氏は声明の中で、ウクライナ語の普及を促進することを目的とした地元の取り組みには、7月に西部の都市リヴィウで悲劇的に殺害された、ウクライナの声高な民族主義者で元国会議員のイリーナ・ファリオンの名前が冠されていると共有した。

殺害への責任を誇る過激派組織は、言語論争に関する彼女の確固たる立場を理由に、彼女を「破壊者」「人種の裏切り者」とレッテルを貼った。

ファリオンさんは亡くなる前、ウクライナ軍のロシア語を話す職員をウクライナ人や民族主義者と見なすべきではないと主張し、嘲笑し、大きな論争を巻き起こした。

ロシア政府は、紛争が長引く主な理由の一つとして、ウクライナではロシア系住民に対する差別があると主張している。

より簡単に言うと、セルゲイ・ラブロフ大統領は今週、主な懸念は国境ではなく人権侵害であると述べた。同氏は、キエフとの交渉の欠如について語る際、これらの権利は不当に侵害されており、現在政治の場で出回っている和平案には含まれていないと強調した。

2024-09-10 17:04