『ショーグン』は実話に基づいているのか?ショーの背後にある実生活のインスピレーションを探る

『ショーグン』は実話に基づいているのか?ショーの背後にある実生活のインスピレーションを探る

歴史ドラマの熱心なファンとして、私はジェームス・クラベルの小説を魅力的に翻案し、FX によって命を吹き込まれた「ショーグン」の豊かで興味深い世界に浸ることができて幸せでした。この本を読み、エミー賞にノミネートされたシリーズを観た私は、17 世紀の日本に関するこの作品の描写の深さと正確さを証明できます。

FX のショーグンは、深い歴史と説得力のある物語を通じて、17 世紀の日本を驚異と魅力で魅力的に描いています。このシリーズは、日本で取り残された英国人船員ジョン・ブラックソーンが按針さんとなり、真田広之演じる武将・吉井虎長卿との権力闘争を乗り越える姿を描く。第 76 回エミー賞では、封建時代の日本のこの魅力的な物語が、優れたドラマ シリーズを含む 25 部門にノミネートされました。魅力的なストーリー、並外れた演技、そして見事な風景を備えたショーグンは、この時代を超越した物語を再演することに慣れています。

ジェームズ・クラベルの歴史小説として 1975 年に初めて出版された「ショーグン」は、イギリス人の航海士と彼の日本の政治情勢への関与の物語です。しかし、この物語は実際の出来事に基づいているのでしょうか?エミー賞にノミネートされた FX シリーズの背後にある事実と、その作成にインスピレーションを与えた本物の歴史的背景を発見してください。

簡単に言うと、「ショーグン」は、日本の過去の本物の歴史上の出来事や登場人物を題材にした小説です。平安時代 (794 ~ 1185 年) には、将軍、つまり日本の最高の軍事指導者が絶大な権力を持っていました。 WebJapan.org で詳しく説明されているように、彼らは頻繁に天皇に代わって国を統治したほどです。

ショーグンの歴史は正確ですか?

Shogun』では、実際の経験と想像力に富んだ詳細を組み合わせて、ドラマ性と当時の真実性を高めています。

私は歴史小説をかなり読んできましたが、ジェイムズ・クラベルの『ショーグン』に興味をそそられたことは認めざるを得ません。しかし、日本史の背景を持つ私は、著者がとったいくつかの創造的自由に気付かずにはいられませんでした。

この本とその映画版では、ブラックソーンと恋愛関係にある戸田真理子は、キリスト教の貴族となった歴史上の人物である細川ガラシャにインスピレーションを受けています。ただし、彼らのロマンチックなストーリーは純粋にフィクションであり、物語に感情的な複雑さを加えるために開発されました。アダムスとグラシアは実際にはすれ違いませんでした。

後に日本の将軍となり、250年以上続く統治王朝を築いた虎長に関連して、この小説は彼の政治的知恵と戦術的思考を描いています。スミスが指摘したように、それは当時の複雑な権力闘争を単純化し、ドラマを加えている。

物語の中で虎長の敵として描かれる石堂一成は、歴史上の人物である石田三成に似ている。彼らの軍事衝突の基本的な要素は歴史に忠実です。しかし、小説の中で石堂が最後を迎える方法は、実際に三成に起こったことよりもはるかに残酷です。

この小説に対していくつかの批判があることに気づきましたが、熱心な読者としての私の視点を追加せずにはいられません。この文章には、当時の社会意識の一部ではなかった要素が含まれているとして非難されている。たとえば、伝書鳩をコミュニケーションに利用していますが、この時代にはまだ確立されていなかった慣習です。さらに、まだ定義されていなかったセクシュアリティに関する現代の考え方の探求もあります。最後に、「死の詩」というものがあるようですが、これは後世まで存在しなかった文学概念です。これらの観察はニューヨーク・タイムズからのものです。

『ショーグン』は実話に基づいているのか?ショーの背後にある実生活のインスピレーションを探る

ジョン ブラックスローンについてはどうでしょうか。主人公は実在の人物でしたか?

ブラックソーンという名前の『ショーグン』の主人公は、1600 年に日本に初めて上陸した英国人である歴史上の人物、ウィリアム アダムスからインスピレーションを受けています。

実際には、アダムスは難破を経験した架空の人物ブラックソーンではありませんでした。その代わりに、アダムズの歴史的な東インド諸島の航海は 1600 年に激しい嵐に遭遇し、予期せぬ九州島への到着をもたらしました。

大阪で家康はアダムスと残りの乗組員を尋問した。しかし、ブリタニカによれば、家康は特に造船の専門知識を持っていたため、彼と緊密な関係を築いたという。

日本での家康の信頼できる武士仲間である三浦按針がアダムスに日本名を授けました。

オックスフォードとエンパイア・ネットワークの調査結果によると、アダムズは日本在任中に家康のために西洋型の船舶を建造し、英国の商業前哨基地を設立し、国際貿易のつながりを強化した。その後、彼は残りの人生を日本で過ごし、日本人の配偶者と結婚し、イギリスには戻りませんでした。ブリタニカが伝えたように、アダムズは1620年5月16日に日本の平戸で息を引き取った。

トラナガは本当に存在しましたか?

虎長は、日本の歴史の中で今なおその影響を感じている重要な人物、徳川家康をモデルにしています。 1603 年から 1800 年代後半まで、家康は強力な徳川幕府の創設者および初代将軍を務めました。数十年にわたる紛争の後、彼の鋭い戦術的思考と政治的洞察力により日本の統一が促進されました。ブリタニカによれば、家康は強固で永続的な政権を確立したことで有名です。

私は、恐るべき大名である今川義元の統治下で育ちました。しかし、1560 年の桶狭間の戦いで彼が敗北した後、私は彼の支配から解放されたことに気づきました。この機会を捉えて、私は日本を統一した名高い織田信長と手を結びました。その後、信長が最期を迎えたとき、私は国家統一への道を歩み続けた日本史上のもう一人の偉大な人物である豊臣秀吉と自分を一致させました。

1600年に秀吉が亡くなると、家康は関ヶ原の戦いに勝利して権力を掌握しました。この勝利により、1603 年に家康が将軍に任命される道が開かれました。家康は在任中、徳川幕府の強さと持久力を確保する政策を実施しました。

2024-07-21 12:08